В романе "Здесь живу только я" переплетаются две одновременно существующие реальности. Одна соткана из советских сказок 20-х и 30-х годов. Здесь в волшебном городе Ленинграде живет красноармеец Петр, здесь мудрый Ленин, котики и ильич-трава. Здесь Гражданская война превращается в мифическое полотно из фантасмагорий, гротеска и визионерства - но без малейшей доли модного нынче постмодернизма. Здесь нет места для любимой нынче иронии - все настолько серьезно, как только может быть серьезно в сказке. Но эта сказка - о войне.
Другая реальность, в которой тоже будет место войне, пусть и ненастоящей - условное наше время, где живет другой Петр, типичный петербургский интеллектуал-одиночка, дитя постинформационного общества. Так случилось, что Петр устраивается на работу в "Музей пыли" - квартиру советского поэта Юлиана Фейха, погибшего в Ленинграде в годы блокады. И однажды ночью две реальности внезапно проявляются друг в друге, и становится трудно понять, где сон, а где явь. В череде причудливых образов и зыбких видений Петр становится красноармейцем Петром, а весь мир превращается в Ленинград.
Мистический реализм романа - о творчестве, сказках и невыразимой силе созидательного разума. Это история о русском бессознательном, которое не может существовать без героики жизни и смерти. А еще - о мрачном и загадочном Петербурге, в котором выдумка сливается с реальностью. Возможно, такой роман написал бы Борис Виан, если бы он родился в Петербурге. Или Борис Лавренев, если бы он жил в XXI веке.
V romane "Zdes zhivu tolko ya" perepletayutsya dve odnovremenno sushchestvuyushchie realnosti. Odna sotkana iz sovetskikh skazok 20-kh i 30-kh godov. Zdes v volshebnom gorode Leningrade zhivet krasnoarmeets Petr, zdes mudryy Lenin, kotiki i ilich-trava. Zdes Grazhdanskaya voyna prevrashchaetsya v mificheskoe polotno iz fantasmagoriy, groteska i vizionerstva - no bez maleyshey doli modnogo nynche postmodernizma. Zdes net mesta dlya lyubimoy nynche ironii - vse nastolko serezno, kak tolko mozhet byt serezno v skazke. No eta skazka - o voyne. Drugaya realnost, v kotoroy tozhe budet mesto voyne, pust i nenastoyashchey - uslovnoe nashe vremya, gde zhivet drugoy Petr, tipichnyy peterburgskiy intellektual-odinochka, ditya postinformatsionnogo obshchestva. Tak sluchilos, chto Petr ustraivaetsya na rabotu v "Muzey pyli" - kvartiru sovetskogo poeta YUliana Feykha, pogibshego v Leningrade v gody blokady. I odnazhdy nochyu dve realnosti vnezapno proyavlyayutsya drug v druge, i stanovitsya trudno ponyat, gde son, a gde yav. V cherede prichudlivykh obrazov i zybkikh videniy Petr stanovitsya krasnoarmeytsem Petrom, a ves mir prevrashchaetsya v Leningrad. Misticheskiy realizm romana - o tvorchestve, skazkakh i nevyrazimoy sile sozidatelnogo razuma. Eto istoriya o russkom bessoznatelnom, kotoroe ne mozhet sushchestvovat bez geroiki zhizni i smerti. A eshche - o mrachnom i zagadochnom Peterburge, v kotorom vydumka slivaetsya s realnostyu. Vozmozhno, takoy roman napisal by Boris Vian, esli by on rodilsya v Peterburge. Ili Boris Lavrenev, esli by on zhil v XXI veke.
In the novel "I only live Here" intertwine two simultaneously existing realities. One woven from the Soviet fairy tales 20-ies and 30-ies. Here in the magical city of Leningrad living red Peter, is a wise Lenin, seals and Ilyich-grass. Here the Civil war is transformed into the mythical fabric of phantasmagoria, grotesque and visionary - but without any of today's fashionable postmodernism. There is no place for the beloved now the irony - it's that serious, as it can be seriously a fairy tale. But this story - about the war.
Another reality, which will also be a place of war, albeit unreal conditional our time, where he lives another Peter, a typical St. Petersburg intellectual, a loner, a child of the post companies. It so happened that Peter gets a job at the "Museum of dust" - a Soviet poet Julian Facha, who died in Leningrad during the siege. And one night two realities suddenly manifest in each other, and it becomes difficult to understand where dream, and where the reality. In a series of bizarre images and fleeting visions of Peter becomes a soldier by Peter, and the whole world turns to Leningrad.
Mystical realism novel about creativity, the fairy tales and the untold power of the creative mind. This is a story about the Russian unconscious, which cannot exist without the heroics of life and death. And - about a dark and mysterious St. Petersburg, where fiction merges with reality. Perhaps this novel would have written Boris vian, if he was born in St. Petersburg. Or Boris Lavrenev, if he lived in the XXI century.
Expected