Не так представляла себе Катерина встречу со своим отцом, Александром Державиным, нынешним Императором Зерцалии. Девушка ощущает скрытую опасность, исходящую от него. Он, как и все в Зерцалии, считает ее Сестрой Тьмы и возлагает на нее особые надежды. С ее помощью Император и его приспешники хотят открыть портал на Землю и вернуться. А в это время друзья Катерины пытаются сорвать планы злодеев из Клуба Калиостро, которые намереваются собрать Трианон и тоже открыть проход между мирами. Кому же из них удастся осуществить свои замыслы? И через что на этот раз придется пройти Катерине?
Ne tak predstavlyala sebe Katerina vstrechu so svoim ottsom, Aleksandrom Derzhavinym, nyneshnim Imperatorom Zertsalii. Devushka oshchushchaet skrytuyu opasnost, iskhodyashchuyu ot nego. On, kak i vse v Zertsalii, schitaet ee Sestroy Tmy i vozlagaet na nee osobye nadezhdy. S ee pomoshchyu Imperator i ego prispeshniki khotyat otkryt portal na Zemlyu i vernutsya. A v eto vremya druzya Kateriny pytayutsya sorvat plany zlodeev iz Kluba Kaliostro, kotorye namerevayutsya sobrat Trianon i tozhe otkryt prokhod mezhdu mirami. Komu zhe iz nikh udastsya osushchestvit svoi zamysly? I cherez chto na etot raz pridetsya proyti Katerine?
Not exactly how I imagined Katherine meeting with his father, Alexander Derzhavin, the current Emperor Berzelii. The girl feels a hidden danger from him. He, like all Serralia, considers her a Sister of the Dark, and it places special hopes. With its help, the Emperor and his cronies want to open up a portal to Earth and return. In the meantime, the friends of Catherine are trying to thwart the plans of villains from the Club Kaliostro, who intend to collect, Trianon, and also to open a passage between worlds. Who of them will be able to carry out their plans? And through this time have to go to Katerina?