Марсель Паньоль (1895-1974), драматург и кинорежиссер, первым из деятелей кинематографа ставший членом Французской академии, снявший фильмы, вошедшие в золотой фонд французской классики, в представлении не нуждается. А вот с Марселем Паньолем-писателем нам предстоит знакомиться заново. Впервые на русском публикуются его романы «Жан, сын Флоретты» и «Манон, хозяйка источников», ставшие основой фильмов, снятых самим Паньолем и Клодом Берри, где блистало целое созвездие великолепных актеров от Ива Монтана и Жерара Депардье до Эмманюэль Беар.«Жан, сын Флоретты» и «Манон, хозяйка источников» - это настоящая семейная сага: яркие характеры, отчаянная борьба, любовь, которая порой убивает. Действие разворачивается в живописных горах Верхнего Прованса. В деревушке Бастид Бланш всего полтораста жителей, но страсти кипят нешуточные. В этом райском уголке благополучие людей зависит от крохотного родника. Под жарким солнцем Прованса обычная вода становится вожделенной ценностью, синонимом самой жизни, именно вокруг воды суждено развязаться войне двух семейств.
Marsel Panol (1895-1974), dramaturg i kinorezhisser, pervym iz deyateley kinematografa stavshiy chlenom Frantsuzskoy akademii, snyavshiy filmy, voshedshie v zolotoy fond frantsuzskoy klassiki, v predstavlenii ne nuzhdaetsya. A vot s Marselem Panolem-pisatelem nam predstoit znakomitsya zanovo. Vpervye na russkom publikuyutsya ego romany ZHan, syn Floretty i Manon, khozyayka istochnikov, stavshie osnovoy filmov, snyatykh samim Panolem i Klodom Berri, gde blistalo tseloe sozvezdie velikolepnykh akterov ot Iva Montana i ZHerara Deparde do Emmanyuel Bear.ZHan, syn Floretty i Manon, khozyayka istochnikov - eto nastoyashchaya semeynaya saga: yarkie kharaktery, otchayannaya borba, lyubov, kotoraya poroy ubivaet. Deystvie razvorachivaetsya v zhivopisnykh gorakh Verkhnego Provansa. V derevushke Bastid Blansh vsego poltorasta zhiteley, no strasti kipyat neshutochnye. V etom rayskom ugolke blagopoluchie lyudey zavisit ot krokhotnogo rodnika. Pod zharkim solntsem Provansa obychnaya voda stanovitsya vozhdelennoy tsennostyu, sinonimom samoy zhizni, imenno vokrug vody suzhdeno razvyazatsya voyne dvukh semeystv.