Они познакомились, когда ей было шесть, а ему тридцать шесть. Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Потому что Генри страдает редким генетическим заболеванием — синдромом перемещения во времени; его исчезновения из жизни Клэр непредсказуемы, появления — комичны, травматичны и трагичны одновременно. Эта невероятная история невероятной любви стала, по жалуй, самым поразительным международным бестселлером нового века (перевод на 40 языков, общий тираж свыше 7 миллионов экземпляров). Права на экранизацию книги были куп лены Брэдом Питтом и Дженнифер Энистон (звезда телесериала «Друзья») еще до публикации самой книги; постановщиком фильма предполагался Гас ван Сент, но в итоге им выступил Роберт Швентке, главные роли исполнили Эрик Бана и Рейчел Макадамс.
Oni poznakomilis, kogda ey bylo shest, a emu tridtsat shest. Oni pozhenilis, kogda ey bylo dvadtsat tri, a emu tridtsat odin. Potomu chto Genri stradaet redkim geneticheskim zabolevaniem sindromom peremeshcheniya vo vremeni; ego ischeznoveniya iz zhizni Kler nepredskazuemy, poyavleniya komichny, travmatichny i tragichny odnovremenno. Eta neveroyatnaya istoriya neveroyatnoy lyubvi stala, po zhaluy, samym porazitelnym mezhdunarodnym bestsellerom novogo veka (perevod na 40 yazykov, obshchiy tirazh svyshe 7 millionov ekzemplyarov). Prava na ekranizatsiyu knigi byli kup leny Bredom Pittom i Dzhennifer Eniston (zvezda teleseriala Druzya) eshche do publikatsii samoy knigi; postanovshchikom filma predpolagalsya Gas van Sent, no v itoge im vystupil Robert SHventke, glavnye roli ispolnili Erik Bana i Reychel Makadams.
They met when she was six and he was thirty-six.They married when she was twenty-three and he was thirty-one.Because Henry suffers from a rare genetic disease — a syndrome of time travel; his disappearance from the life of Claire unpredictable appearance — comic, tragic and traumatic at the same time. This incredible story of incredible love was jalui, the most astonishing international bestseller the new century (translated into 40 languages, the total circulation of over 7 million copies). The film rights to the book were coop Lena brad pitt and Jennifer aniston (star of the television series "Friends") before the publication of the book; the Director of the film was assumed Gus van Sant, but in the end they made Robert Svende, starring Eric Bana and Rachel McAdams.
