В сборник входят два романа Василия Гроссмана, которые в свое время были подвергнуты жесточайшей критике. Роман "За правое дело" - за то, что не отвечал официальной точке зрения на войну: слишком уж много внимания уделил писатель роли простого народа в победе.
Рукопись романа "Жизнь и судьба", носящего резко антисталинский характер, была конфискована и увидела свет лишь в 1980 году.
Дилогия рассказывает о судьбах людей, оказавшихся в той или иной степени причастными к истории Сталинградской битвы. Это не только бойцы принимающие непосредственное участие в сражении, но и люди, которые оказались в городе под обстрелом в самом центре событий. Простые люди, совершенно не готовые к тяготам войны, проявляли себя совершенно по-разному в этих условиях. Но каждый свято верил, что победа неизбежна, что мы уже сильней фашистов и отступать дальше некуда.
V sbornik vkhodyat dva romana Vasiliya Grossmana, kotorye v svoe vremya byli podvergnuty zhestochayshey kritike. Roman "Za pravoe delo" - za to, chto ne otvechal ofitsialnoy tochke zreniya na voynu: slishkom uzh mnogo vnimaniya udelil pisatel roli prostogo naroda v pobede. Rukopis romana "ZHizn i sudba", nosyashchego rezko antistalinskiy kharakter, byla konfiskovana i uvidela svet lish v 1980 godu. Dilogiya rasskazyvaet o sudbakh lyudey, okazavshikhsya v toy ili inoy stepeni prichastnymi k istorii Stalingradskoy bitvy. Eto ne tolko boytsy prinimayushchie neposredstvennoe uchastie v srazhenii, no i lyudi, kotorye okazalis v gorode pod obstrelom v samom tsentre sobytiy. Prostye lyudi, sovershenno ne gotovye k tyagotam voyny, proyavlyali sebya sovershenno po-raznomu v etikh usloviyakh. No kazhdyy svyato veril, chto pobeda neizbezhna, chto my uzhe silney fashistov i otstupat dalshe nekuda.
The collection includes two novels by Vasily Grossman, which at the time was subjected to severe criticism. The novel "For a cause" for not meeting the official point of view on the war: too much attention was paid to the writer of the role of ordinary people in winning.
The manuscript of the novel "Life and fate", wearing a sharply anti-Stalinist character, have been confiscated and released only in 1980.
The film series tells about the fate of people caught up in varying degrees, involved in the history of the battle of Stalingrad. It is not only soldiers directly involved in battle, but the people who were in the city under fire in the center of events. Ordinary people, absolutely not ready for the hardships of war, manifested itself quite differently in these conditions. But each firmly believed that victory was inevitable, that we are already stronger than the Nazis and have nowhere to retreat further.
Expected