Молодой провинциал Джо Лэмптон дорого заплатил за богатство и положение в обществе – предал любовь и дружбу, задушил в себе совесть и порядочность, превратился в цинич-ного хищника. Теперь у него есть все, о чем только можно мечтать, – деньги, успех, красавица жена, дети…
Но счастлив ли он? Или по-прежнему чувствует себя игрушкой тех, кто считает его выскочкой? В душе Джо зреют семена бунта. Бежать? Изменить свою жизнь? Снова стать свободным? Но… как уйти от мира, уже ставшего привычным?
Molodoy provintsial Dzho Lempton dorogo zaplatil za bogatstvo i polozhenie v obshchestve predal lyubov i druzhbu, zadushil v sebe sovest i poryadochnost, prevratilsya v tsinich-nogo khishchnika. Teper u nego est vse, o chem tolko mozhno mechtat, dengi, uspekh, krasavitsa zhena, deti No schastliv li on? Ili po-prezhnemu chuvstvuet sebya igrushkoy tekh, kto schitaet ego vyskochkoy? V dushe Dzho zreyut semena bunta. Bezhat? Izmenit svoyu zhizn? Snova stat svobodnym? No kak uyti ot mira, uzhe stavshego privychnym?
A young provincial Joe lempton has paid dearly for wealth and position in society – betrayed love and friendship, strangled his conscience and decency, evolved into cinic-tion of a predator. Now he has everything one can dream of – money, success, beautiful wife, children...
But is he happy? Or still feels like a toy to those who consider him an upstart? In the shower Joe Mature seeds of rebellion. Run? To change your life? Become free again? But... I like to get away from the world, have already become accustomed?