Роман, после выхода которого Тургенев назвал Мопассана «бесспорно, самым талантливым из всех современных французских писателей». День за днем, год за годом, разворачивается перед нами жизнь красавицы Жанны, дочери барона, – любовь, счастье первых лет замужества, боль от неверности мужа, материнство, вдовство, старость… Эта гениальная в своей простоте книга завораживает читателя глубиной проникновения в женскую душу, яркостью реалистичного, бесстрастного, а порой беспощадного авторского взгляда на извечное «бремя страстей человеческих».
Roman, posle vykhoda kotorogo Turgenev nazval Mopassana bessporno, samym talantlivym iz vsekh sovremennykh frantsuzskikh pisateley. Den za dnem, god za godom, razvorachivaetsya pered nami zhizn krasavitsy ZHanny, docheri barona, lyubov, schaste pervykh let zamuzhestva, bol ot nevernosti muzha, materinstvo, vdovstvo, starost Eta genialnaya v svoey prostote kniga zavorazhivaet chitatelya glubinoy proniknoveniya v zhenskuyu dushu, yarkostyu realistichnogo, besstrastnogo, a poroy besposhchadnogo avtorskogo vzglyada na izvechnoe bremya strastey chelovecheskikh.
The novel, after which Turgenev called Maupassant, "undoubtedly, the most talented of all contemporary French writers."Day after day, year after year, unfolds before us the life of the beauty of Jeanne, daughter of the Baron, love, happiness the first years of marriage, the pain of my husband's infidelity, motherhood, widowhood, old age...This is genius in its simplicity, the book captivates the reader insight into the female soul, brightness, realistic, unemotional, sometimes merciless author's view on the age-old "of human bondage".
