Литературные сказки Гофмана... Многообразные и многогранные, остроумные и бесконечно увлекательные. Мы начинаем читать их еще в детстве - а впоследствии возвращаемся к ним снова и снова. "Золотой горшок" - поэтичная и почти сюрреалистическая история, которой восхищались французские декаденты XIX столетия и российские символисты Серебряного века... "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" - едкая социальная сатира о ничтожестве, пробирающемся к высотам власти, не утратившая актуальности и в наши дни...
Literaturnye skazki Gofmana... Mnogoobraznye i mnogogrannye, ostroumnye i beskonechno uvlekatelnye. My nachinaem chitat ikh eshche v detstve - a vposledstvii vozvrashchaemsya k nim snova i snova. "Zolotoy gorshok" - poetichnaya i pochti syurrealisticheskaya istoriya, kotoroy voskhishchalis frantsuzskie dekadenty XIX stoletiya i rossiyskie simvolisty Serebryanogo veka... "Kroshka TSakhes, po prozvaniyu TSinnober" - edkaya sotsialnaya satira o nichtozhestve, probirayushchemsya k vysotam vlasti, ne utrativshaya aktualnosti i v nashi dni...
Literary tales of Hoffmann... Diverse and multi-faceted, witty, and endlessly fascinating. We begin to read them in childhood - and later return to them again and again. "The Golden pot" - a poetic and surreal story, which was admired by the French decadents of the nineteenth century and the Russian symbolists of the Silver age... "Little cahes, nicknamed zinnober" - a scathing social satire on the pettiness, on his way to the heights of power, it has not lost relevance in our day...