От издателя:
Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» был начат в 1928 или 1929 году. Среди действующих лиц в первой редакции не было ни Мастера, ни Маргариты. В начале 1930 г. Булгаков свой незаконченный роман сжег. Осенью 1932 г. писатель возвращается к работе над главным романом своей жизни. Авторская правка романа идет с перерывами до последних дней. Роман стал классикой мировой литературы, выдержал многомиллионные тиражи у нас и за рубежом. Переведен на многие языки Европы, Америки, Азии. Многократно инсценирован и экранизирован. На его сюжет созданы музыкальные произведения, оперы и балеты.
Ot izdatelya: Roman Mikhaila Bulgakova Master i Margarita byl nachat v 1928 ili 1929 godu. Sredi deystvuyushchikh lits v pervoy redaktsii ne bylo ni Mastera, ni Margarity. V nachale 1930 g. Bulgakov svoy nezakonchennyy roman szheg. Osenyu 1932 g. pisatel vozvrashchaetsya k rabote nad glavnym romanom svoey zhizni. Avtorskaya pravka romana idet s pereryvami do poslednikh dney. Roman stal klassikoy mirovoy literatury, vyderzhal mnogomillionnye tirazhi u nas i za rubezhom. Pereveden na mnogie yazyki Evropy, Ameriki, Azii. Mnogokratno instsenirovan i ekranizirovan. Na ego syuzhet sozdany muzykalnye proizvedeniya, opery i balety.
From the publisher:
The novel of Mikhail Bulgakov "Master and Margarita" was started in 1928 or 1929. Among the actors in the first edition there was neither Master nor Margarita. In early 1930, Bulgakov his unfinished novel burned. In the fall of 1932 he returned to work on a major novel of his life. Author's edit of the novel goes intermittently until the last days. The novel became a classic of world literature, has withstood many millions at home and abroad. Translated into many languages of Europe, America, Asia. Repeatedly staged and filmed. His story created musical works, operas and ballets.