Валери Триервейлер, журналистка “Пари-Матч”, несколько лет была гражданской женой президента Франции Франсуа Олланда. “Благодарю за этот миг” — ее от- кровенный рассказ об их отношениях и о скандальном разрыве после того, как желтая пресса опубликовала фотографии, свидетельствующие о связи президента с актрисой Жюли Гайе. Исповедь Валери Триервейлер включает историю ее жизни и нелегкого пути к успеху, а также малоизвестные подробности политических собы- тий. С журналистским мастерством она описывает будни Елисейского дворца, где провела полтора года в качестве первой леди, встречи с виднейшими политиками и закулисные интриги вокруг президентских и парламентских выборов. Во Фран- ции книга стала настоящей сенсацией. Права на перевод купили полтора десятка стран. Готовится экранизация.
Valeri Trierveyler, zhurnalistka Pari-Match, neskolko let byla grazhdanskoy zhenoy prezidenta Frantsii Fransua Ollanda. Blagodaryu za etot mig ee ot- krovennyy rasskaz ob ikh otnosheniyakh i o skandalnom razryve posle togo, kak zheltaya pressa opublikovala fotografii, svidetelstvuyushchie o svyazi prezidenta s aktrisoy ZHyuli Gaye. Ispoved Valeri Trierveyler vklyuchaet istoriyu ee zhizni i nelegkogo puti k uspekhu, a takzhe maloizvestnye podrobnosti politicheskikh soby- tiy. S zhurnalistskim masterstvom ona opisyvaet budni Eliseyskogo dvortsa, gde provela poltora goda v kachestve pervoy ledi, vstrechi s vidneyshimi politikami i zakulisnye intrigi vokrug prezidentskikh i parlamentskikh vyborov. Vo Fran- tsii kniga stala nastoyashchey sensatsiey. Prava na perevod kupili poltora desyatka stran. Gotovitsya ekranizatsiya.
Valerie trierweiler, a journalist of “Paris Match”, a few years was the civil wife of French President Francois Hollande. “Thank you for this MiG — her - revelation the story of their relationship and of the scandalous gap after tabloids published pictures showing the relationship of the President with actress Julie gayet. Confessions of Valerie trierweiler includes the story of her life and the difficult path to success, as well as little-known details of political developments. With journalistic skill, she describes the everyday life of the Elysee Palace, where he spent a year and a half as first lady, meeting with prominent politicians and intrigues surrounding the presidential and parliamentary elections. In France the book became a sensation. Translation rights bought half a dozen countries. Is preparing the screen adaptation.
Expected