В творчестве Франсиско Гойи ярко и драматично отразилась судьба, надежды и неиссякаемая жизненная сила испанского народа. Он откликался на трагические события в истории родной страны так, как отзываются на беду близкого человека, проживая собственную жизнь, полную блестящих побед и сокрушительных поражений. С его картинами, офортами и гравюрами в живопись ворвались эмоции и страсть. Ни романтизма, ни реализма, ни импрессионизма не существовало бы без того, к чему проложил путь своими полотнами великий испанец. Именно о нем мы говорим сегодня: он совершил революцию в изобразительном искусстве.
V tvorchestve Fransisko Goyi yarko i dramatichno otrazilas sudba, nadezhdy i neissyakaemaya zhiznennaya sila ispanskogo naroda. On otklikalsya na tragicheskie sobytiya v istorii rodnoy strany tak, kak otzyvayutsya na bedu blizkogo cheloveka, prozhivaya sobstvennuyu zhizn, polnuyu blestyashchikh pobed i sokrushitelnykh porazheniy. S ego kartinami, ofortami i gravyurami v zhivopis vorvalis emotsii i strast. Ni romantizma, ni realizma, ni impressionizma ne sushchestvovalo by bez togo, k chemu prolozhil put svoimi polotnami velikiy ispanets. Imenno o nem my govorim segodnya: on sovershil revolyutsiyu v izobrazitelnom iskusstve.
In the works of Francisco Goya vividly and dramatically affected the fate, hope, and inexhaustible vitality of the Spanish people. He responded to the tragic events in the history of his native country as respond to the distress of a loved one, living their own lives, full of brilliant victories and crushing defeats. With his paintings, etchings and engravings in the painting burst of emotions and passion. Neither romanticism nor realism nor impressionism would not have existed without what paved the way for his paintings of the great Spaniard. That's what we say today: he made a revolution in the visual arts.