В "Литературном дневнике" поэтессы Зинаиды Гиппиус, одного из виднейших представителей Серебряного века, представлена широкая картина русской художественной культуры - картина тревожная, отражающая кризис духовных основ и непримиримую борьбу течений внутри русской интеллигенции. Взгляд Гиппиус не знает авторитетов, ее перо не щадит никого, и прежде всего литературных оппонентов - писателей, ориентирующихся на традиции классического реализма. Но мы, в отличие от автора, опубликовавшего "Литературный дневник" в 1908 году, знаем, что менее чем десятилетие спустя год 1917-й растопчет всех тех, кто так упоенно боролся друг с другом на развалинах общественных идеалов XIX века - и символистов, и реалистов, и представителей прочих менее заметных течений. Одних, как Гиппиус, он заставит покинуть родину, других, как Горького, заставит искать компромиссы с властью и собственной совестью. И это наше знание побуждает внимательно вчитываться в "Литературный дневник", написанный на злобу дня столетней давности, и искать в нем ответы на вопросы современной нам жизни.
V "Literaturnom dnevnike" poetessy Zinaidy Gippius, odnogo iz vidneyshikh predstaviteley Serebryanogo veka, predstavlena shirokaya kartina russkoy khudozhestvennoy kultury - kartina trevozhnaya, otrazhayushchaya krizis dukhovnykh osnov i neprimirimuyu borbu techeniy vnutri russkoy intelligentsii. Vzglyad Gippius ne znaet avtoritetov, ee pero ne shchadit nikogo, i prezhde vsego literaturnykh opponentov - pisateley, orientiruyushchikhsya na traditsii klassicheskogo realizma. No my, v otlichie ot avtora, opublikovavshego "Literaturnyy dnevnik" v 1908 godu, znaem, chto menee chem desyatiletie spustya god 1917-y rastopchet vsekh tekh, kto tak upoenno borolsya drug s drugom na razvalinakh obshchestvennykh idealov XIX veka - i simvolistov, i realistov, i predstaviteley prochikh menee zametnykh techeniy. Odnikh, kak Gippius, on zastavit pokinut rodinu, drugikh, kak Gorkogo, zastavit iskat kompromissy s vlastyu i sobstvennoy sovestyu. I eto nashe znanie pobuzhdaet vnimatelno vchityvatsya v "Literaturnyy dnevnik", napisannyy na zlobu dnya stoletney davnosti, i iskat v nem otvety na voprosy sovremennoy nam zhizni.
In "the Literary diary" of the poetess Zinaida Gippius, one of the most prominent representatives of the Silver age, a broad picture of Russian culture - the picture is disturbing, reflecting the crisis of spiritual foundations and relentless struggle of trends within the Russian intelligentsia. Look, he knows no authority, her pen does not spare anybody, and first of all the literary opponents - writers, oriented to the tradition of classical realism. But we, unlike the author, who published "Literary diary" in 1908, we know that less than a decade later, the year 1917 will crush all those who so happily fought with each other on the ruins of the social ideals of the nineteenth century and of the symbolists and realists, and members of other less noticeable movements. Some, like Gippius, he was forced to leave the country, others like bitter, forced to compromise with the authorities and his own conscience. And is our knowledge motivates a careful reading of the "Literary diary" written on the topic of the day a century ago, and seek in it answers to questions of modern life.
Expected