В 2016 году исполняется 250 лет со дня рождения Николая Михайловича Карамзина.
Заслуги Н.М. Карамзина в развитии русской культуры велики, но они недостаточно известны в современном обществе. Его «Письма русского путешественника», вышедшие по возвращении его из поездки в Европу в 1789-1790 годах, оказали большое влияние на формирование образа Европы в сознании русского читателя. Некоторые филологи считают, что именно с этой книги ведет свой отсчет современная русская литература.
Книга Андрея Балдина, писателя, путешественника, исследователя истории русской литературы, посвящена наблюдениям за путешествием Николая Карамзина в Европу (1789-1790). Этот поход обернулся в свое время революцией отечественной словесности: начинающий писатель Карамзин отправился в путь с одним русским письменным языком и вернулся с другим. По дороге он задумал и собрал новый образец текста, особого рода «оптический» прибор для чтения и разумения слов, который здесь назван Буквоскопом. Исследователь обращается к карте карамзинского странствия, повторяет его ключевые отрезки. Это позволяет обнаружить новые ракурсы в наблюдении литературных опытов Николая Карамзина, которые в своё время положили начало развитию современной русской прозы.
Балдин Андрей Николаевич – писатель, эссеист, художник, книжный график и архитектор. Член Союза журналистов Москвы, член Союза российских писателей.
Основатель литературно-исследовательской группы «Путевой Журнал».
Сборники эссе — «Теория сознающего поля», «Пьер переполнен», «5 вопросов Льву Толстому», «Новый Буквоскоп».
Курсы лекций — «Эстетика целого» (ИЖЛТ), «Метафоры пространства» (МАРХИ).
Премии журнала «Октябрь», 2002 (проект «Путевой Журнал»), 2004 (эссе «Пьер переполнен»), 2010 (эссе «Четыре Чехова»).
Финалы премии «Большая книга» 2009 (книга «Протяжение точки», первое место в читательской номинации) и 2010 (книга «Московские праздные дни»).
От автора:
Я давно занимаюсь творчеством Карамзина, причем именно в его новаторском, проектном аспекте. Он был среди тех, кто создавал современный русский язык. Этот язык стал для нас привычной нормой. Мы не задумываемся о том, что кто-то первым так составил права, так выстроил новые грамматические конструкции. Этим и занимался Карамзин. Он великий изобретатель, проектировщик и строитель нашего языка. Это его творчество не так известно, как труд историка и писателя. На Карамзина нужно взглянуть по-новому, без тех «фильтров», которые наложила на него история.
V 2016 godu ispolnyaetsya 250 let so dnya rozhdeniya Nikolaya Mikhaylovicha Karamzina. Zaslugi N.M. Karamzina v razvitii russkoy kultury veliki, no oni nedostatochno izvestny v sovremennom obshchestve. Ego Pisma russkogo puteshestvennika, vyshedshie po vozvrashchenii ego iz poezdki v Evropu v 1789-1790 godakh, okazali bolshoe vliyanie na formirovanie obraza Evropy v soznanii russkogo chitatelya. Nekotorye filologi schitayut, chto imenno s etoy knigi vedet svoy otschet sovremennaya russkaya literatura. Kniga Andreya Baldina, pisatelya, puteshestvennika, issledovatelya istorii russkoy literatury, posvyashchena nablyudeniyam za puteshestviem Nikolaya Karamzina v Evropu (1789-1790). Etot pokhod obernulsya v svoe vremya revolyutsiey otechestvennoy slovesnosti: nachinayushchiy pisatel Karamzin otpravilsya v put s odnim russkim pismennym yazykom i vernulsya s drugim. Po doroge on zadumal i sobral novyy obrazets teksta, osobogo roda opticheskiy pribor dlya chteniya i razumeniya slov, kotoryy zdes nazvan Bukvoskopom. Issledovatel obrashchaetsya k karte karamzinskogo stranstviya, povtoryaet ego klyuchevye otrezki. Eto pozvolyaet obnaruzhit novye rakursy v nablyudenii literaturnykh opytov Nikolaya Karamzina, kotorye v svoye vremya polozhili nachalo razvitiyu sovremennoy russkoy prozy. Baldin Andrey Nikolaevich pisatel, esseist, khudozhnik, knizhnyy grafik i arkhitektor. CHlen Soyuza zhurnalistov Moskvy, chlen Soyuza rossiyskikh pisateley. Osnovatel literaturno-issledovatelskoy gruppy Putevoy ZHurnal. Sborniki esse Teoriya soznayushchego polya, Per perepolnen, 5 voprosov Lvu Tolstomu, Novyy Bukvoskop. Kursy lektsiy Estetika tselogo (IZHLT), Metafory prostranstva (MARKHI). Premii zhurnala Oktyabr, 2002 (proekt Putevoy ZHurnal), 2004 (esse Per perepolnen), 2010 (esse CHetyre CHekhova). Finaly premii Bolshaya kniga 2009 (kniga Protyazhenie tochki, pervoe mesto v chitatelskoy nominatsii) i 2010 (kniga Moskovskie prazdnye dni). Ot avtora: YA davno zanimayus tvorchestvom Karamzina, prichem imenno v ego novatorskom, proektnom aspekte. On byl sredi tekh, kto sozdaval sovremennyy russkiy yazyk. Etot yazyk stal dlya nas privychnoy normoy. My ne zadumyvaemsya o tom, chto kto-to pervym tak sostavil prava, tak vystroil novye grammaticheskie konstruktsii. Etim i zanimalsya Karamzin. On velikiy izobretatel, proektirovshchik i stroitel nashego yazyka. Eto ego tvorchestvo ne tak izvestno, kak trud istorika i pisatelya. Na Karamzina nuzhno vzglyanut po-novomu, bez tekh filtrov, kotorye nalozhila na nego istoriya.
In 2016 marks 250 years since the birth of Nikolai Karamzin.
Services N. M. Karamzin in the development of Russian culture are great, but they are not known in modern society. His "Letters of a Russian traveler", published on his return from a trip to Europe in 1789-1790 years, had a great influence on the formation of the image of Europe in the minds of Russian readers. Some linguists think that this is where this book starts in modern Russian literature.
The book of Andrew Baldin, writer, traveler, researcher of history of Russian literature devoted to the observation of the journey of Nikolai Karamzin in Europe (1789-1790). This hike turned out at the time of the revolution Russian literature: an aspiring writer Karamzin went with a Russian written language and returned with another. On the way he conceived and put together a new sample text, a special kind of "optical device for reading and understanding words, which is called here Buchvostova. The researcher accesses the map Karamzin's journey, repeating its key segments. This allows you to discover new perspectives in the observation of the literary experiences of Nikolai Karamzin, who in his time initiated the development of the modern Russian prose.
Baldin, Andrei – writer, essayist, artist, book designer and architect. Member of the Union of journalists of Moscow, member of Russian Union of writers.
The founder of the literary-research group "trip Log".
Collections of essays — "the Theory of conscious fields", "crowded pier", "5 questions to Leo Tolstoy", "New Bukoskey".
Courses of lectures "Aesthetics of the whole" (IJLT), "Metaphors of space" (MARCHI).
Award magazine October, 2002 (the "Track Log"), 2004 (essay "Pierre is full"), 2010 (essay "Chekhov's Four").
The finals of the award "the Big book" 2009 (book "Past the point", the first in the readers ' nominations) and 2010 (the book "the Moscow idle days").
From the author:
I have been doing the works of Karamzin, and it is in his innovative design aspect. He was among those who created the modern Russian language. This language has become habitual for us the norm. We don't think about the fact that someone first made law built a new grammatical construction. Been doing Karamzin. He's a great inventor, designer and constructor of our language. That his work is not as well known as a labor historian and writer. Karamzin need to look anew, without those "filters" that are imposed on it.
Expected