Новая книга Дениса Драгунского «Отнимать и подглядывать» — это размышления о тексте и контексте, о том, «из какого сора» растет словесность, что литература — это не только романы и повести, стихи и поэмы, но вражда и дружба, цензура и критика, встречи и разрывы, доносы и тюрьмы.
Здесь рассказывается о том, что порой знать не хочется. Но — надо. Пригодится.
«Литература не только дает, но и отнимает. Тайну личной жизни, например. Или светлые юношеские идеалы. В обмен на что-то не менее существенное.
А без нахального и отчасти бесстыжего подглядывания — не бывает ни науки, ни искусства.
Так вышло в моей жизни, что литературу я видел с двух сторон…»
Novaya kniga Denisa Dragunskogo Otnimat i podglyadyvat eto razmyshleniya o tekste i kontekste, o tom, iz kakogo sora rastet slovesnost, chto literatura eto ne tolko romany i povesti, stikhi i poemy, no vrazhda i druzhba, tsenzura i kritika, vstrechi i razryvy, donosy i tyurmy. Zdes rasskazyvaetsya o tom, chto poroy znat ne khochetsya. No nado. Prigoditsya. Literatura ne tolko daet, no i otnimaet. Taynu lichnoy zhizni, naprimer. Ili svetlye yunosheskie idealy. V obmen na chto-to ne menee sushchestvennoe. A bez nakhalnogo i otchasti besstyzhego podglyadyvaniya ne byvaet ni nauki, ni iskusstva. Tak vyshlo v moey zhizni, chto literaturu ya videl s dvukh storon
A new book by Denis Dragunsky "Take and peek" is a reflection on the text and the context, stating, "from what rubbish" there is a growing literature that literature is not only novels and stories, poems, but enmity and friendship, censorship and criticism, meetings and breaks, denunciations and prison.
It tells that sometimes you do not want to know. But it is necessary. Will come in handy.
"Literature not only gives but also takes. Privacy, for example. Or bright youthful ideals. In exchange for something equally significant.
And without a sassy and somewhat shameless peeping — is neither science nor art.
It happened in my life that the literature I've seen both sides..."