В нашей семье родились дети. Сразу трое. Когда мы узнали, что у нас будут "тройняшки", мы отреагировали совершенно спокойно. "Что ж, мол, тут такого! Справимся! Подумаешь: три сосочки, три бутылочки!" Когда же дети появились на свет, мало нам, конечно, не показалось. Но мы справились. И детишки наши справились. Вот уже и до пяти лет доросли, добрались. Большую часть из этих лет дети прожили в Таиланде. Мне было очень интересно вглядываться в поступки своих детей. Вглядываться и запоминать. А лучше - за-писывать самые важные из них. Я был бы очень рад, если кто-нибудь увидит что-то забавное и полезное в этих записках. А может быть, разглядит в этих сюжетах и своих детей. Почему бы и нет: ведь по сути все детские поступки и желания очень близки. Вполне возможно, что, прочитав эту книжку, некоторые родители решатся вести и собственные записи. Поверьте, это совсем несложно.
V nashey seme rodilis deti. Srazu troe. Kogda my uznali, chto u nas budut "troynyashki", my otreagirovali sovershenno spokoyno. "CHto zh, mol, tut takogo! Spravimsya! Podumaesh: tri sosochki, tri butylochki!" Kogda zhe deti poyavilis na svet, malo nam, konechno, ne pokazalos. No my spravilis. I detishki nashi spravilis. Vot uzhe i do pyati let dorosli, dobralis. Bolshuyu chast iz etikh let deti prozhili v Tailande. Mne bylo ochen interesno vglyadyvatsya v postupki svoikh detey. Vglyadyvatsya i zapominat. A luchshe - za-pisyvat samye vazhnye iz nikh. YA byl by ochen rad, esli kto-nibud uvidit chto-to zabavnoe i poleznoe v etikh zapiskakh. A mozhet byt, razglyadit v etikh syuzhetakh i svoikh detey. Pochemu by i net: ved po suti vse detskie postupki i zhelaniya ochen blizki. Vpolne vozmozhno, chto, prochitav etu knizhku, nekotorye roditeli reshatsya vesti i sobstvennye zapisi. Poverte, eto sovsem neslozhno.
In our family children were born. Just three. When we found out that we will be "triplets", we responded calmly. "Well, like, there's this! Can handle! Think, three nipples, three bottle!" When the children came into the world, not us, of course, is not shown. But we did it. Our kids are handled. Now five years have grown, got. Most of these years, the children have lived in Thailand. I was very interested to look into the actions of their children. To look and remember. But better is to record the most important ones. I would be very happy if someone sees something funny and useful in the notes. And maybe make out in these scenes and their children. Why not: because in fact all children's actions and desires are very close. It is quite possible that after reading this book, some parents will decide to lead and own records. Believe me, it's quite simple.
Expected