Второй том дневников «Семьдесят минуло» Эрнста Юнгера (1895–1998) охватывает период жизни писателя с 1971 по 1980 годы. Круг его путешествий сужается до стран Магриба (Тунис и Марокко), где он собирает впечатления для написания романа «Эвмесвиль», редких поездок в Африку и Шри-Ланку, а также в Грецию, Турцию и на Сицилию. Зато расширяются воображаемые путешествия Юнгера в глубь его собственной, насыщенной невероятными приключениями и испытаниями жизни.
"Описание путешествий. Даже если они целиком отражают стиль автора и его восприятие, они должны развиваться – вести не только через новые картины, но и к новому познанию: автор путешествует одновременно по свету и по собственной личности. Таким образом мы принимаем участие не только в путешествии пилигрима, но и в pilgrim’s progress".
Эрнст Юнгер
Vtoroy tom dnevnikov Semdesyat minulo Ernsta YUngera (18951998) okhvatyvaet period zhizni pisatelya s 1971 po 1980 gody. Krug ego puteshestviy suzhaetsya do stran Magriba (Tunis i Marokko), gde on sobiraet vpechatleniya dlya napisaniya romana Evmesvil, redkikh poezdok v Afriku i SHri-Lanku, a takzhe v Gretsiyu, Turtsiyu i na Sitsiliyu. Zato rasshiryayutsya voobrazhaemye puteshestviya YUngera v glub ego sobstvennoy, nasyshchennoy neveroyatnymi priklyucheniyami i ispytaniyami zhizni. "Opisanie puteshestviy. Dazhe esli oni tselikom otrazhayut stil avtora i ego vospriyatie, oni dolzhny razvivatsya vesti ne tolko cherez novye kartiny, no i k novomu poznaniyu: avtor puteshestvuet odnovremenno po svetu i po sobstvennoy lichnosti. Takim obrazom my prinimaem uchastie ne tolko v puteshestvii piligrima, no i v pilgrims progress". Ernst YUnger
The second volume of diaries, "and the Seventy have passed" Ernst jünger (1895-1998) covers the period of the writer's life from 1971 to 1980. The range of his travels is narrowed to the countries of the Maghreb (Tunisia and Morocco), where he collects impressions for the writing of the novel "Eumeswil", occasional trips to Africa and Sri Lanka, as well as in Greece, Turkey and Sicily. But expanding imaginary voyage jünger deep into his own, rich in adventure and challenges of life.
"Description of travel. Even if they completely reflect the style of the author and his perception they need to develop to lead not only through, but also to new knowledge: at the same time the author travels around the world and the self. Thus, we participate not only in the pilgrim's progress, but in the pilgrim's progress".
Ernst Junger