Известный московский библиофил, руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский представляет лирическое эссе о своем знакомстве с поэзией и книгами Осипа Мандельштама в г. Горьком (Нижнем Новгороде) в 1980-е годы, одновременно рассказывая о жизни провинциальной интеллигенции и процессе собирания коллекции книг и автографов поэта.
Впервые представлена обширная, богато иллюстрированная подборка не только книг поэта, но и альманахов, газет и журналов с его прижизненными публикациями из собрания автора. Каждое издание сопровождается краткой аннотацией, приводятся сведения о степени редкости ряда книг и периодических изданий на антикварно-букинистическом рынке.
Публикуются редкие автографы О.Э Мандельштама и тех, кто входил в его ближайшее окружение: А.А. Ахматовой, Ю.К. Балтрушайтиса, Василиска Гнедова, С.М. Городецкого, Н.Я. Мандельштам, И.Г. Эренбурга.
Издание, подготовленное к 125-летнему юбилею поэта, содержит также ряд материалов, связанных с празднованием этой знаменательной даты в Российской Федерации.
Книга предназначена для широкого круга любителей поэзии, литературоведов, библиофилов, научных работников.
От автора-составителя:
Корпус исследований о жизни и творчестве Осипа Эмильевича Мандельштама весьма велик. Однако волшебство его поэзии, притягательность автобиографических рассказов, трагические коллизии жизненного пути и самоотверженная борьба Надежды Яковлевны за сохранение его архива привлекли и продолжают привлекать сотен исследователей из разных стран мира. Но, как это часто бывает, остаются и серьезные лакуны.
В настоящем издании, во-первых, предпринята попытка продемонстрировать библиофильский взгляд на наследие Мандельштама. Емкого рассказа о том, что в нем интересует книжных собирателей, насколько трудным является процесс поиска и какие в нем существуют подводные камни и течения, пока не было.
Во-вторых, на сегодняшний день отсутствует полная библиография прижизненных публикаций Мандельштама. Значительная часть поклонников поэта просто не знает, как выглядят те или иные его книжки, альманахи или журналы со стихами и прозой. Прямо скажем, мало кто обращал внимание на его переводные работы.
Izvestnyy moskovskiy bibliofil, rukovoditel Federalnogo agentstva po pechati i massovym kommunikatsiyam Mikhail Seslavinskiy predstavlyaet liricheskoe esse o svoem znakomstve s poeziey i knigami Osipa Mandelshtama v g. Gorkom (Nizhnem Novgorode) v 1980-e gody, odnovremenno rasskazyvaya o zhizni provintsialnoy intelligentsii i protsesse sobiraniya kollektsii knig i avtografov poeta. Vpervye predstavlena obshirnaya, bogato illyustrirovannaya podborka ne tolko knig poeta, no i almanakhov, gazet i zhurnalov s ego prizhiznennymi publikatsiyami iz sobraniya avtora. Kazhdoe izdanie soprovozhdaetsya kratkoy annotatsiey, privodyatsya svedeniya o stepeni redkosti ryada knig i periodicheskikh izdaniy na antikvarno-bukinisticheskom rynke. Publikuyutsya redkie avtografy O.E Mandelshtama i tekh, kto vkhodil v ego blizhayshee okruzhenie: A.A. Akhmatovoy, YU.K. Baltrushaytisa, Vasiliska Gnedova, S.M. Gorodetskogo, N.YA. Mandelshtam, I.G. Erenburga. Izdanie, podgotovlennoe k 125-letnemu yubileyu poeta, soderzhit takzhe ryad materialov, svyazannykh s prazdnovaniem etoy znamenatelnoy daty v Rossiyskoy Federatsii. Kniga prednaznachena dlya shirokogo kruga lyubiteley poezii, literaturovedov, bibliofilov, nauchnykh rabotnikov. Ot avtora-sostavitelya: Korpus issledovaniy o zhizni i tvorchestve Osipa Emilevicha Mandelshtama vesma velik. Odnako volshebstvo ego poezii, prityagatelnost avtobiograficheskikh rasskazov, tragicheskie kollizii zhiznennogo puti i samootverzhennaya borba Nadezhdy YAkovlevny za sokhranenie ego arkhiva privlekli i prodolzhayut privlekat soten issledovateley iz raznykh stran mira. No, kak eto chasto byvaet, ostayutsya i sereznye lakuny. V nastoyashchem izdanii, vo-pervykh, predprinyata popytka prodemonstrirovat bibliofilskiy vzglyad na nasledie Mandelshtama. Emkogo rasskaza o tom, chto v nem interesuet knizhnykh sobirateley, naskolko trudnym yavlyaetsya protsess poiska i kakie v nem sushchestvuyut podvodnye kamni i techeniya, poka ne bylo. Vo-vtorykh, na segodnyashniy den otsutstvuet polnaya bibliografiya prizhiznennykh publikatsiy Mandelshtama. Znachitelnaya chast poklonnikov poeta prosto ne znaet, kak vyglyadyat te ili inye ego knizhki, almanakhi ili zhurnaly so stikhami i prozoy. Pryamo skazhem, malo kto obrashchal vnimanie na ego perevodnye raboty.
Well-known Moscow bibliophile, head of the Federal Agency for press and mass communications Mikhail Seslavinsky is a lyrical essay about his acquaintance with the poetry and books by Osip Mandelstam, in Gorky (Nizhny Novgorod) in 1980-e years, at the same time telling about the life of the provincial intelligentsia and the process of collecting books and autographs of the poet.
For the first time presents a comprehensive, richly illustrated compilation of not only the poet's books, and almanacs, Newspapers and magazines with his lifetime of publications from the collection of the author. Each edition is accompanied by a brief annotation that provides information about the degree of rarity of a number of books and periodicals antiquarian-book market.
Published rare autographs of O. E. Mandelstam and those who were in his inner circle: Anna Akhmatova, Y. K. baltrusaitis, Basilisk Gnedova, S. M. Gorodetsky, N. I. Mandelstam, Ilya Ehrenburg.
The publication, prepared for the 125th anniversary of the poet, also contains a number of materials related to the celebration of this important date in the Russian Federation.
The book is intended for a wide circle of lovers of poetry, literary scholars, bibliophiles, and researchers.
From the author of the compiler:
The body of research on the life and works of Osip Mandelstam is very large. However, the magic of his poetry, the allure of autobiographical short stories, the tragic conflicts of life and selfless struggle of Nadezhda Yakovlevna for the preservation of his archive has attracted and continues to attract hundreds of researchers from around the world. But, as is often the case, there remain serious gaps.
In this publication, first, an attempt was made to demonstrate bibliophilic look at the legacy of Osip Mandelstam. Succinct story about what it interested book collectors, how difficult is the process of finding and what it there are pitfalls and currents, have not yet been.
Secondly, to date there is no complete bibliography of publications in vivo Mandelstam. A significant part of the admirers of the poet just does not know how to look like certain of his books, almanacs or magazines with poems and prose. Frankly, few people paid attention to his translated works.
Expected