Автобиография Хорста Шмидта — это исповедь человека, отказавшегося от военной службы в нацистской Германии.
Будучи глубоко верующим христианином, он не захотел нарушить ветхозаветную заповедь «Не убивай» и ушел в подполье. Его, как человека вне закона, преследовало гестапо, и только чудом ему удавалось долгое время сбивать их со следа. Он путешествовал по всей стране, развозя запрещенную литературу Международного Общества Исследователей Библии.
В Данциге он познакомился со своей будущей женой, Эрминой. Их обоих арестовали за бескомпромиссный отказ подчиниться фашистской идеологии. Она была отправлена в концентрационный лагерь, где носила отличительный знак — лиловый треугольник, а его приговорил к смертной казни Народный суд.
Кроме автобиографии, в книгу включена работа Германа Гессе о преследованиях Исследователей Библии в нацистской Германии.
Оригинальное издание вышло в датском издательстве Gramma.
Avtobiografiya KHorsta SHmidta eto ispoved cheloveka, otkazavshegosya ot voennoy sluzhby v natsistskoy Germanii. Buduchi gluboko veruyushchim khristianinom, on ne zakhotel narushit vetkhozavetnuyu zapoved Ne ubivay i ushel v podpole. Ego, kak cheloveka vne zakona, presledovalo gestapo, i tolko chudom emu udavalos dolgoe vremya sbivat ikh so sleda. On puteshestvoval po vsey strane, razvozya zapreshchennuyu literaturu Mezhdunarodnogo Obshchestva Issledovateley Biblii. V Dantsige on poznakomilsya so svoey budushchey zhenoy, Erminoy. Ikh oboikh arestovali za beskompromissnyy otkaz podchinitsya fashistskoy ideologii. Ona byla otpravlena v kontsentratsionnyy lager, gde nosila otlichitelnyy znak lilovyy treugolnik, a ego prigovoril k smertnoy kazni Narodnyy sud. Krome avtobiografii, v knigu vklyuchena rabota Germana Gesse o presledovaniyakh Issledovateley Biblii v natsistskoy Germanii. Originalnoe izdanie vyshlo v datskom izdatelstve Gramma.
The autobiography of Horst Schmidt is the confession of a man who refused military service in Nazi Germany.
Being a deeply religious Christian, he did not want to violate the old Testament commandment "thou shalt Not kill" and went underground. Him as an outlaw, pursued by the Gestapo, and only by a miracle he managed for a long time to knock them off the track. He traveled across the country, carrying forbidden literature of the International Society of Bible scholars.
In Danzig, he met his future wife, Arminou. They were both arrested for uncompromising refusal to submit to fascist ideology. She was sent to a concentration camp, where he wore a distinctive sign — a purple triangle, and he was sentenced to death by the people's court.
In addition to the autobiography, the book includes the work of Herman Hesse about the persecution of the Bible in Nazi Germany.
The original edition was published in the Danish publishing house Gramma.
