Французским родителям удается вырастить счастливых, вежливых и послушных детей, не жертвуя при этом своей взрослой жизнью. Почему французы, в отличие от нас, не проводят часть ночи в попытках убаюкать своих малышей? Почему они не вмешиваются, когда взрослые общаются, и не устраивают истерик в магазинах игрушек? Почему спокойно ведут себя в ресторанах, едят взрослые блюда и способны без скандала выслушать родительское "нет"?
Француженки обожают своих детей, но не позволяют им погубить свою фигуру, карьеру и социальную жизнь. Даже с грудными детьми они выглядят модно и сексуально. Как это им удается?
Американская журналистка Памела Друкерман, живущая в Париже с мужем-англичанином и тремя детьми, исследовала феномен французского воспитания. У нее получилась очень личная, живая, полная юмора и одновременно практичная книга, раскрывающая секреты французов, чьи дети прекрасно спят, хорошо едят и не допекают своих родителей.
Frantsuzskim roditelyam udaetsya vyrastit schastlivykh, vezhlivykh i poslushnykh detey, ne zhertvuya pri etom svoey vzrosloy zhiznyu. Pochemu frantsuzy, v otlichie ot nas, ne provodyat chast nochi v popytkakh ubayukat svoikh malyshey? Pochemu oni ne vmeshivayutsya, kogda vzroslye obshchayutsya, i ne ustraivayut isterik v magazinakh igrushek? Pochemu spokoyno vedut sebya v restoranakh, edyat vzroslye blyuda i sposobny bez skandala vyslushat roditelskoe "net"? Frantsuzhenki obozhayut svoikh detey, no ne pozvolyayut im pogubit svoyu figuru, kareru i sotsialnuyu zhizn. Dazhe s grudnymi detmi oni vyglyadyat modno i seksualno. Kak eto im udaetsya? Amerikanskaya zhurnalistka Pamela Drukerman, zhivushchaya v Parizhe s muzhem-anglichaninom i tremya detmi, issledovala fenomen frantsuzskogo vospitaniya. U nee poluchilas ochen lichnaya, zhivaya, polnaya yumora i odnovremenno praktichnaya kniga, raskryvayushchaya sekrety frantsuzov, chi deti prekrasno spyat, khorosho edyat i ne dopekayut svoikh roditeley.
French parents manage to raise a happy, polite and obedient children, without sacrificing her adult life. Why the French, unlike us, do not spend most of the night trying to lull their babies? Why don't they interfere when grown people are talking and not throwing tantrums in toy stores? Why are calm in restaurants, eating adult meals and without scandal to listen to the parent no?
The French love their children, but do not allow them to ruin your figure, career and social life. Even with babies they look fashionable and sexy. How do they succeed?
American journalist Pamela Druckerman living in Paris with her husband-an Englishman and three children, investigated the phenomenon of French education. She made it very personal, lively, full of humor and practical book revealing the secrets of the French, whose children sleep well, eat well and not dopekayut her parents.
