Chat with us, powered by LiveChat

Use the virtual keyboard to enter text

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Space
Enter
Вход

Халиф и правитель. "Кабус-наме и Синдбад-наме"

KHalif i pravitel. "Kabus-name i Sindbad-name"

PS Caliph and ruler (6+)

ID 63142

Книга, которую вы держите в руках, - результат стараний Мехди Азарйязди, известного детского писателя из Исламской Республики Иран. Литературной деятельностью он начал заниматься около пятидесяти л...

Kniga, kotoruyu vy derzhite v rukakh, - rezultat staraniy Mekhdi Azaryyazdi, izvestnogo detskogo pisatelya iz Islamskoy Respubliki Iran. Literaturnoy deyatelnostyu on nachal zanimatsya okolo pyatidesyati l...

The book you hold in your hands is a result of hard Mehdi of Azarias known children's writer from the Islamic Republic of Iran. Literary work he started about fifty years ago, when decided to rewor...

$17.49
(0)
In Stock

Packing products

11 working days

Pick-up

1 - 2 business days, free

Delivery

1 business day

Product details

Publisher
Cover
Мягкий переплет
EAN
9785444404409
ISBN
978-5-4444-0440-9
Publication date
2012
Page count
160
Circulation
2500
Format
84x108/16
Language

От издателя: Книга, которую вы держите в руках, - результат стараний Мехди Азарйазди, известного детского писателя из Исламской Республики Иран. Литературной деятельностью он начал заниматься около пятидесяти лет назад, когда задумал переработать классические персидские, арабские и индийские притчи для современного юного читателя. Самой известной работой Мехди Азарйазди является подготовка семитомного собрания сказок под общим названием "Хорошие сказки для хороших детей", получившего специальную премию ЮНЕСКО и признанного лучшим изданием 1967 года. В самом Иране этот сборник имел около десяти переизданий, неизменно вызывающих интерес у подрастающего поколения. Третий том сборника "Хорошие сказки для хороших детей", который в настоящем издании назван "Халиф и правитель", содержит отдельные рассказы из двух источников - книг "Кабус-наме" и "Синдбад-наме". "Кабус-наме" была создана в XI веке персидским мудрецом Кей-Кавусом и еще в древности получила широкую известность на Востоке. На протяжении долгих столетий она переводилась на разные языки и особенно высоко ценилась представителями педагогической науки. Причина такого успеха книги лежит в ее своеобразном "практицизме", делавшем многие из ее советов применимыми к сегодняшней жизни. Оригинальный текст "Синдбад-наме" происходит из Индии. Особую популярность произведение приобрело после перевода в XII веке на персидский язык. С тех пор и поныне рассказы из "Синдбад-наме" признаны памятником персидско-таджикской литературы.

Ot izdatelya: Kniga, kotoruyu vy derzhite v rukakh, - rezultat staraniy Mekhdi Azaryazdi, izvestnogo detskogo pisatelya iz Islamskoy Respubliki Iran. Literaturnoy deyatelnostyu on nachal zanimatsya okolo pyatidesyati let nazad, kogda zadumal pererabotat klassicheskie persidskie, arabskie i indiyskie pritchi dlya sovremennogo yunogo chitatelya. Samoy izvestnoy rabotoy Mekhdi Azaryazdi yavlyaetsya podgotovka semitomnogo sobraniya skazok pod obshchim nazvaniem "KHoroshie skazki dlya khoroshikh detey", poluchivshego spetsialnuyu premiyu YUNESKO i priznannogo luchshim izdaniem 1967 goda. V samom Irane etot sbornik imel okolo desyati pereizdaniy, neizmenno vyzyvayushchikh interes u podrastayushchego pokoleniya. Tretiy tom sbornika "KHoroshie skazki dlya khoroshikh detey", kotoryy v nastoyashchem izdanii nazvan "KHalif i pravitel", soderzhit otdelnye rasskazy iz dvukh istochnikov - knig "Kabus-name" i "Sindbad-name". "Kabus-name" byla sozdana v XI veke persidskim mudretsom Key-Kavusom i eshche v drevnosti poluchila shirokuyu izvestnost na Vostoke. Na protyazhenii dolgikh stoletiy ona perevodilas na raznye yazyki i osobenno vysoko tsenilas predstavitelyami pedagogicheskoy nauki. Prichina takogo uspekha knigi lezhit v ee svoeobraznom "praktitsizme", delavshem mnogie iz ee sovetov primenimymi k segodnyashney zhizni. Originalnyy tekst "Sindbad-name" proiskhodit iz Indii. Osobuyu populyarnost proizvedenie priobrelo posle perevoda v XII veke na persidskiy yazyk. S tekh por i ponyne rasskazy iz "Sindbad-name" priznany pamyatnikom persidsko-tadzhikskoy literatury.

From the publisher: The book you hold in your hands is the result of the efforts of Mehdi Azariadis known children's writer from the Islamic Republic of Iran. Literary work he started about fifty years ago, when decided to rework classical Persian, Arabic and Indian parable for modern young readers. The most famous work of Mehdi Azarias is preparing seven-volume collection of fairy tales under the common title of "Good stories for good children", which received the special prize of UNESCO and recognized as the best publication in 1967. In Iran, this collection had about ten editions, invariably causing interest among the younger generation. The third volume of a collection of "Good stories for good children", which in this edition is named "the Caliph and ruler, contains individual stories from two sources - books, "qabus-nama" and "Sindbad-nameh". "Qabus-nama" was created in the eleventh century, Persian sage Kay-Cavus and in ancient times was widely known in the East. For many centuries it was translated into different languages and was especially appreciated by representatives of pedagogical science. The reason for this book's success lies in its unique "practicality", which made many of her tips apply to life today. Original lyrics Sindbad-nama" comes from India. Especially popular product has gained a following translation in the XII century in the Persian language. Since then and until now the stories of "Sindbad-name" recognized as a monument of Persian-Tajik literature.

Technical characteristics of the product may differ.
Check the information at checkout
the operator of the contact center.

Reviews

  • Comments
Loading comments...