На протяжении веков Библия остается для человечества источником веры и мудрости. Каждое поколение открывает в ней неиссякаемые духовные богатства. Перед вами - наиболее полный из ныне существующих пересказов Священного Писания для детей на русском языке. Великие библейские цари и пророки, воины и мыслители. Судьба израильского народа и события земной жизни Иисуса Христа. Ветхий и Новый Завет изложены здесь доступно и ясно, с учетом особенностей детского восприятия. Пересказ выполнен с использованием новейших переводов Библии на европейские языки. Издание богато иллюстрировано рисунками известного художника Хосе Переса Монтеро.
Na protyazhenii vekov Bibliya ostaetsya dlya chelovechestva istochnikom very i mudrosti. Kazhdoe pokolenie otkryvaet v ney neissyakaemye dukhovnye bogatstva. Pered vami - naibolee polnyy iz nyne sushchestvuyushchikh pereskazov Svyashchennogo Pisaniya dlya detey na russkom yazyke. Velikie bibleyskie tsari i proroki, voiny i mysliteli. Sudba izrailskogo naroda i sobytiya zemnoy zhizni Iisusa KHrista. Vetkhiy i Novyy Zavet izlozheny zdes dostupno i yasno, s uchetom osobennostey detskogo vospriyatiya. Pereskaz vypolnen s ispolzovaniem noveyshikh perevodov Biblii na evropeyskie yazyki. Izdanie bogato illyustrirovano risunkami izvestnogo khudozhnika KHose Peresa Montero.
For centuries the Bible remains for mankind is the source of faith and wisdom. Each generation opens its inexhaustible spiritual wealth. Before you - the most comprehensive of the existing retellings of the Scriptures for children in Russian. The great biblical kings and prophets, warriors and thinkers. The fate of the Israeli people and events of the earthly life of Jesus Christ. The old and New Testament presented here is accessible and clear, taking into account peculiarities of children's perception. Retelling is made using the latest translations of the Bible into European languages. The book is richly illustrated with drawings by renowned artist Jose Perez Montero.
Expected