В поселке, рядом с которым живет Михаил Ратников, начинают пропадать люди. Кроме того, на болотах у озера видели странного юношу, зачем-то ограбившего бомжа.
И местный предприниматель - торговец металлом - все чаще отправляет свою самоходную баржу на один из неприметных островков на границе с Эстонией, издавна пользующийся дурной славой. Развалины расположенного на острове мрачного здания люди до сих пор называют Проклятой мызой, а бывших ее обитателей - демонами крови.
Именно с ними Михаилу и придется вступить в бескомпромиссную борьбу, развернувшуюся и в наши дни, и в середине тринадцатого века, куда Ратников отправился на поиски своей пропавшей жены, и даже в довоенном тысяча девятьсот тридцать восьмом году.
А началось все с приезда в поселковый оздоровительный лагерь детского дома, с его интеллигентным директором и милой медсестрой...
V poselke, ryadom s kotorym zhivet Mikhail Ratnikov, nachinayut propadat lyudi. Krome togo, na bolotakh u ozera videli strannogo yunoshu, zachem-to ograbivshego bomzha. I mestnyy predprinimatel - torgovets metallom - vse chashche otpravlyaet svoyu samokhodnuyu barzhu na odin iz neprimetnykh ostrovkov na granitse s Estoniey, izdavna polzuyushchiysya durnoy slavoy. Razvaliny raspolozhennogo na ostrove mrachnogo zdaniya lyudi do sikh por nazyvayut Proklyatoy myzoy, a byvshikh ee obitateley - demonami krovi. Imenno s nimi Mikhailu i pridetsya vstupit v beskompromissnuyu borbu, razvernuvshuyusya i v nashi dni, i v seredine trinadtsatogo veka, kuda Ratnikov otpravilsya na poiski svoey propavshey zheny, i dazhe v dovoennom tysyacha devyatsot tridtsat vosmom godu. A nachalos vse s priezda v poselkovyy ozdorovitelnyy lager detskogo doma, s ego intelligentnym direktorom i miloy medsestroy...
In the village near which he lives, Mikhail Ratnikov, people begin to disappear. In addition, in the marshes near the lake saw a strange young man, for some reason, robbed the homeless.
Local owner - dealer metal - is increasingly sending its self-propelled barge to one of the inconspicuous Islands on the border with Estonia, has long been notorious. The ruins located on the island of dark buildings people still refer to the Cursed manor, and its former inhabitants - demons blood.
It is with them, Michael and will have to engage in an uncompromising struggle in our days, and in the middle of the thirteenth century, where Warriors went in search of his missing wife, and even in the pre-war nineteen thirty-eighth year.
It all began with the arrival in the village health camp children's home, with its intelligent Director and a cute nurse...
Expected