Тартарен из Тараскона... Неустрашимый, великий, несравненный Тартарен. Герой, волею судеб, живущий в маленьком провинциальном городке. Он жаждал приключений. Бедный великий человек изнывал от тоски. Подобно бессмертному Дон Кихоту, он пытался силой своих грез вырваться из тисков неумолимой действительности. Хуже всего то, что в Тартарене жили два человека. Он обладал душой Дон Кихота и телом Санчо Пансы. Представляете, как они ‘‘ладили’‘? Это была непрерывная междоусобная война. Одним словом, с нашим героем не соскучишься!
Tartaren iz Taraskona... Neustrashimyy, velikiy, nesravnennyy Tartaren. Geroy, voleyu sudeb, zhivushchiy v malenkom provintsialnom gorodke. On zhazhdal priklyucheniy. Bednyy velikiy chelovek iznyval ot toski. Podobno bessmertnomu Don Kikhotu, on pytalsya siloy svoikh grez vyrvatsya iz tiskov neumolimoy deystvitelnosti. KHuzhe vsego to, chto v Tartarene zhili dva cheloveka. On obladal dushoy Don Kikhota i telom Sancho Pansy. Predstavlyaete, kak oni ladili? Eto byla nepreryvnaya mezhdousobnaya voyna. Odnim slovom, s nashim geroem ne soskuchishsya!
Tartarin of Tarascon... the intrepid, the great, the incomparable Tartarin. Hero, fated to living in a small provincial town. He yearned for adventure. Poor great man languished from longing. Like the immortal don Quixote, he tried to force his dreams to escape from the clutches of inexorable reality. Worst of all, in Tartarini lived two people. He had the soul of don Quixote and the body of Sancho Panza. Imagine they ‘get along’? It was a continuous civil war. In short, our hero won't be bored!