Используйте виртуальную клавиатуру для ввода текста

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Пробел
Ввод
Вход

ВНИМАНИЕ: В данный момент данного товара нет в наличии. Добавьте данный товар в отложенные, мы обязательно сообщим о поступлении. Также вы можете попробовать найти у нас аналогичный, по названию, товар с другими выходными данными.

Тора с гафтарот

Tora s gaftarot

Thor with haftarot

ID 393917

Настоящее издание включает как новый перевод Пятикнижия Моисеева, так и гафтарот — фрагменты из книг Пророков, завершающие чтение недельного раздела Торы в синагоге и тематически связанные с этим р...

Nastoyashchee izdanie vklyuchaet kak novyy perevod Pyatiknizhiya Moiseeva, tak i gaftarot fragmenty iz knig Prorokov, zavershayushchie chtenie nedelnogo razdela Tory v sinagoge i tematicheski svyazannye s etim r...

This edition includes a new translation of the Pentateuch of Moses, and haftarot fragments of the books of the Prophets, the final section of the Torah read weekly in the synagogue and thematically...

Год выпуска
2014
Переплет
Твердый переплет
Издательство
Ожидается


Чтобы добавить товар в отложенные необходимо авторизоваться.
(0)

Характеристики

EAN
9785995303473
ISBN
978-5-9953-0347-3
Год выпуска
2014
Количество страниц
1312
Переплет
Твердый переплет
Издательство

Настоящее издание включает как новый перевод Пятикнижия Моисеева, так и гафтарот — фрагменты из книг Пророков, завершающие чтение недельного раздела Торы в синагоге и тематически связанные с этим разделом. Цель нового перевода — предложить читателю литературный русский текст Библии, в смысловом отношении максимально приближенный к древнееврейскому оригиналу. Перевод находится в русле иудейской традиции, ориентируясь не на библеистику и гебраистику, а на еврейскую экзегезу, прежде всего — на классический средневековый комментарий Раши.

Nastoyashchee izdanie vklyuchaet kak novyy perevod Pyatiknizhiya Moiseeva, tak i gaftarot fragmenty iz knig Prorokov, zavershayushchie chtenie nedelnogo razdela Tory v sinagoge i tematicheski svyazannye s etim razdelom. TSel novogo perevoda predlozhit chitatelyu literaturnyy russkiy tekst Biblii, v smyslovom otnoshenii maksimalno priblizhennyy k drevneevreyskomu originalu. Perevod nakhoditsya v rusle iudeyskoy traditsii, orientiruyas ne na bibleistiku i gebraistiku, a na evreyskuyu ekzegezu, prezhde vsego na klassicheskiy srednevekovyy kommentariy Rashi.

This edition includes a new translation of the Pentateuch of Moses, and haftarot fragments of the books of the Prophets, the final section of the Torah read weekly in the synagogue and thematically related to this section. The purpose of the new translation is to offer the reader literary Russian text of the Bible, semantically, as close as possible to the Hebrew original. The translation is in line with Jewish tradition, focusing not on biblical studies and Judaic studies, and Jewish exegesis, especially on the classic medieval commentary of Rashi.

Технические характеристики товара могут отличаться.
Уточняйте информацию при оформлении заказа
у оператора контакт-центра.

Отзывы

  • Комментарии
Загрузка комментариев...