Спайдер Иерусалим — это Хантер Томпсон грядущих дней, гонзо-журналист эпохи победившего киберпанка. Вернувшись в Город после пятилетнего отсутствия и немедленно снова прославившись прямым репортажем о подавлении полицией бунта генномодифицированных трансов, Спайдер погрязает в пучине самокопания, политического цинизма и фармакологических экспериментов. Тем временем предвыборная гонка бушует вовсю; кандидат от «партии закона и порядка», которого с легкой руки Спайдера все называют Чудовищем, идет на второй срок, и остановить его может лишь калифорнийский сенатор Гари Каллахан по прозванию Весельчак. Спайдер прекрасно понимает, отчего и Чудовище, и Весельчак презирают свой электорат, это «новое отребье»; ведь стоит знаменитому колумнисту выйти в народ — и у всех в глазах читается: «Спайдер Иерусалим — псих, и это всем известно, он чокнутый, пойдем посмотрим, что он там затеял». По мнению Митчелла Ройса, «редактора с большой дороги», справиться с творческим кризисом Спайдеру поможет лишь одно — если тот займется освещением выборов. Ведь просто вернуться в Город Спайдеру мало: для успешной работы ему надо, чтобы его ненавидели…
Spayder Ierusalim eto KHanter Tompson gryadushchikh dney, gonzo-zhurnalist epokhi pobedivshego kiberpanka. Vernuvshis v Gorod posle pyatiletnego otsutstviya i nemedlenno snova proslavivshis pryamym reportazhem o podavlenii politsiey bunta gennomodifitsirovannykh transov, Spayder pogryazaet v puchine samokopaniya, politicheskogo tsinizma i farmakologicheskikh eksperimentov. Tem vremenem predvybornaya gonka bushuet vovsyu; kandidat ot partii zakona i poryadka, kotorogo s legkoy ruki Spaydera vse nazyvayut CHudovishchem, idet na vtoroy srok, i ostanovit ego mozhet lish kaliforniyskiy senator Gari Kallakhan po prozvaniyu Veselchak. Spayder prekrasno ponimaet, otchego i CHudovishche, i Veselchak prezirayut svoy elektorat, eto novoe otrebe; ved stoit znamenitomu kolumnistu vyyti v narod i u vsekh v glazakh chitaetsya: Spayder Ierusalim psikh, i eto vsem izvestno, on choknutyy, poydem posmotrim, chto on tam zateyal. Po mneniyu Mitchella Roysa, redaktora s bolshoy dorogi, spravitsya s tvorcheskim krizisom Spayderu pomozhet lish odno esli tot zaymetsya osveshcheniem vyborov. Ved prosto vernutsya v Gorod Spayderu malo: dlya uspeshnoy raboty emu nado, chtoby ego nenavideli
