Вы ждете гостей, а времени
катастрофически не хватает,
потому что приготовить быстро
праздничный стол, да еще так,
что, отведав блюда, пальчики
оближешь, невозможно? В этом
случае поможет наш сборник
рецептов от самых обычных
до экзотических блюд,
на приготовление которых
вам потребуется совсем немного
времени.
В настоящем издании приведены
рецепты вкусных и простых блюд
для праздничного стола
из продуктов, имеющихся
под рукой у любой хозяйки.
Здесь описано приготовление
вторых блюд — мясных, рыбных,
грибных, овощных, а также горячих
и холодных закусок и десертов.
Готовьте с удовольствием
и приятного Вам аппетита!
Vy zhdete gostey, a vremeni katastroficheski ne khvataet, potomu chto prigotovit bystro prazdnichnyy stol, da eshche tak, chto, otvedav blyuda, palchiki oblizhesh, nevozmozhno? V etom sluchae pomozhet nash sbornik retseptov ot samykh obychnykh do ekzoticheskikh blyud, na prigotovlenie kotorykh vam potrebuetsya sovsem nemnogo vremeni. V nastoyashchem izdanii privedeny retsepty vkusnykh i prostykh blyud dlya prazdnichnogo stola iz produktov, imeyushchikhsya pod rukoy u lyuboy khozyayki. Zdes opisano prigotovlenie vtorykh blyud myasnykh, rybnykh, gribnykh, ovoshchnykh, a takzhe goryachikh i kholodnykh zakusok i desertov. Gotovte s udovolstviem i priyatnogo Vam appetita!
Are you expecting guests and time
sorely lacking,
because to cook quickly
festive table, and
what-tasting dishes, fingers
enough, impossible? In this
the event will help our collection
recipes from the most common
to exotic dishes
to cook which
you'll need quite a bit
time.
In this edition, given
the recipes are tasty and simple dishes
for the holiday table
of products available
under the arm of every housewife.
Here we describe the preparation
second courses — meat, fish,
mushroom, vegetable and hot
and cold snacks and desserts.
Cook with pleasure
and Bon appétit!