Эта книга - о теории и истории письма.
Происхождение самых ранних - неалфавитных - систем письма на Ближнем Востоке (таких, как клинопись и египетская иероглифика) выглядит теперь по-иному в свете новых открытий. Сравнительно недавно оказалось, например, что почти десять тысяч лет назад, чтобы сосчитать головы скота или меры зерна, делали небольшие скульптурные фигурки: шарики, конусы, пирамидки. При пересылке с гонцом сами фигурки клались в конверты, а на конверте - во избежание мошенничества - оттискивали те же геометрические образы. Так из оттисков фигурок на глине возникает клинопись. На этот процесс ушли тысячелетия.
Древнее письмо Передней Азии многими чертами совпадает не только с похожими типами письма на востоке (Китай), но и с особенностями иероглифов майя. Объясняется ли сходство удаленных друг от друга систем распространением из одного центра? Будущее покажет. Более поздняя система письма - алфавитная, - развиваясь внутри иероглифической, по сути, от нее отличается. Различиям между алфавитными и неалфавитными системами письма посвящена большая часть книги.
История письма - вопрос для автора очень личный. Поэтому открытия и дешифровки отдельных языков (Малой и Центральной Азии) описаны на фоне его собственной научной биографии. Огромная роль в развитии этой интереснейшей области отводится многим выдающимся русским ученым двух прошлых веков.
В эпилоге разные системы письма соотнесены с работой определенных зон мозга согласно современной нейропсихологии.
В книгу включены задачи по дешифровке - занятию, которое не может не увлечь любого. Ведь дешифровка - это настоящий детектив. Она лежит в основе изучения всех систем письма.
А в целом книга погружает читателя в огромный пласт истории культуры.
2-е издание.
Eta kniga - o teorii i istorii pisma. Proiskhozhdenie samykh rannikh - nealfavitnykh - sistem pisma na Blizhnem Vostoke (takikh, kak klinopis i egipetskaya ieroglifika) vyglyadit teper po-inomu v svete novykh otkrytiy. Sravnitelno nedavno okazalos, naprimer, chto pochti desyat tysyach let nazad, chtoby soschitat golovy skota ili mery zerna, delali nebolshie skulpturnye figurki: shariki, konusy, piramidki. Pri peresylke s gontsom sami figurki klalis v konverty, a na konverte - vo izbezhanie moshennichestva - ottiskivali te zhe geometricheskie obrazy. Tak iz ottiskov figurok na gline voznikaet klinopis. Na etot protsess ushli tysyacheletiya. Drevnee pismo Peredney Azii mnogimi chertami sovpadaet ne tolko s pokhozhimi tipami pisma na vostoke (Kitay), no i s osobennostyami ieroglifov mayya. Obyasnyaetsya li skhodstvo udalennykh drug ot druga sistem rasprostraneniem iz odnogo tsentra? Budushchee pokazhet. Bolee pozdnyaya sistema pisma - alfavitnaya, - razvivayas vnutri ieroglificheskoy, po suti, ot nee otlichaetsya. Razlichiyam mezhdu alfavitnymi i nealfavitnymi sistemami pisma posvyashchena bolshaya chast knigi. Istoriya pisma - vopros dlya avtora ochen lichnyy. Poetomu otkrytiya i deshifrovki otdelnykh yazykov (Maloy i TSentralnoy Azii) opisany na fone ego sobstvennoy nauchnoy biografii. Ogromnaya rol v razvitii etoy interesneyshey oblasti otvoditsya mnogim vydayushchimsya russkim uchenym dvukh proshlykh vekov. V epiloge raznye sistemy pisma sootneseny s rabotoy opredelennykh zon mozga soglasno sovremennoy neyropsikhologii. V knigu vklyucheny zadachi po deshifrovke - zanyatiyu, kotoroe ne mozhet ne uvlech lyubogo. Ved deshifrovka - eto nastoyashchiy detektiv. Ona lezhit v osnove izucheniya vsekh sistem pisma. A v tselom kniga pogruzhaet chitatelya v ogromnyy plast istorii kultury. 2-e izdanie.
This book is about the theory and history of writing.
The origin of the earliest non-alphabetical systems of writing in the middle East (such as cuneiform and Egyptian hieroglyphics) you now looks differently in the light of new discoveries. Relatively recently appeared, for example, that nearly ten thousand years ago to count heads of cattle or measures of grain, made a small sculpted figures: balls, cones, pyramids. When sending with the messenger the figures themselves were placed in envelopes and the envelope - avoid fraud - were stamped the same geometric images. So from the impressions of the figures on the clay cuneiform occurs. This process took millennia.
Ancient writing of Western Asia many features coincide not only with similar types of writing in the East (China), but also with the peculiarities of Mayan hieroglyphs. Was similarity distant from other systems spread from one center? The future will tell.
A later writing system - alphabetical - a developing inside a character essentially different from it. Various
