Всю свою жизнь Уильям Моррис делал то, что любил: сочинял стихи, рисовал, проектировал мебель, вручную печатал книги, изучал секреты ремесел. Его талант не вызывал сомнений даже у недоброжелателей. Все, что было создано мастером, доныне считается эталоном качества и художественного вкуса — поэтому Морриса называют родоначальником современного европейского дизайна. По его рисункам и макетам до сих пор выпускают изысканные обои и ткани. Поэтические книги Морриса вошли в золотой фонд мировой поэзии. И пусть несмотря на все усилия «святого Уильяма Келмскоттского», как назвал художника его друг — драматург Бернард Шоу, мир и не стал добрее, зато благодаря Моррису он стал значительно красивее.
Vsyu svoyu zhizn Uilyam Morris delal to, chto lyubil: sochinyal stikhi, risoval, proektiroval mebel, vruchnuyu pechatal knigi, izuchal sekrety remesel. Ego talant ne vyzyval somneniy dazhe u nedobrozhelateley. Vse, chto bylo sozdano masterom, donyne schitaetsya etalonom kachestva i khudozhestvennogo vkusa poetomu Morrisa nazyvayut rodonachalnikom sovremennogo evropeyskogo dizayna. Po ego risunkam i maketam do sikh por vypuskayut izyskannye oboi i tkani. Poeticheskie knigi Morrisa voshli v zolotoy fond mirovoy poezii. I pust nesmotrya na vse usiliya svyatogo Uilyama Kelmskottskogo, kak nazval khudozhnika ego drug dramaturg Bernard SHou, mir i ne stal dobree, zato blagodarya Morrisu on stal znachitelno krasivee.
All his life William Morris was doing what he loved: wrote poetry, painted, designed furniture, hand printed books, studied the secrets of the crafts. His talent was never in doubt, even the detractors. Everything that was created by the wizard, this day is considered the benchmark of quality and artistic taste — so Morris called the founder of modern European design. In his drawings and models still produce exquisite Wallpaper and fabrics. Poetry books Morris entered the Golden Fund of world poetry. And let despite all the efforts of "Saint William Kelmscott" as the artist called his friend, the playwright George Bernard Shaw, the world did not become kinder, but thanks to Morris, he has become much more beautiful.
Expected