"Это искусство или же архитектура? Или тогда уж, может быть, это вопрос формы или стиля? Современная архитектура вобрала в себя столько из других дисциплин, что во многом дифференцировала их. В этой книге представлены работы восьмидесяти семи разных архитекторов и архитектурных групп. У каждого из них свой собственный стиль, материалы и региональные особенности. Они строили как из бетона (Тадао Андо), так и из бумаги (Шигеру Бан); среди них есть минималисты (Виль Аретс), скульпторы (Фрэнк О.Гери) и даже "символисты" (Брэнсон и Коатис). И так как каждый из этих архитекторов важен своей собственной стилистикой и в то же время сильно отличается от других, эти восемьдесят семь собраны в этой книге как наиболее творческие и креативные дизайнеры и архитекторы. Среди них представители разных континентов - Австралии, Японии, Америки и Европы. Все они сталкивались и решали вопросы, связанные с практическими задачами конкретного клиента, места или функциональности, и в то же время добавляли в свои творения многое от собственной личности, от своего восприятия современной архитектуры. И из такого многообразия и различий напрашивается очевидный вывод: в наше время нет одного "международного стиля", нет одной четкой точки зрения на архитектуру настоящего. Конечно, архитектура иногда бывает модной и стильной, и это свойственно, скорее, периодам экономического подъема, чем периодам спада. Но даже настолько фундаментальные вопросы, как долговечность и износоустойчивость зданий, могут решаться самыми различными способами в зависимости от региона, типа здания и самого архитектора. Тяжелые бетонные стены Тадао Андо сделаны, чтобы устоять при землетрясениях, свойственных его родной Японии, и в то же время Тошико Мори ищет возможности помочь бездомным с помощью временного жилья, сделанного из одежды. Кроме того, архитектурным идеям часто требуется время, на воплощение - время от создания чертежа и до полностью завершенного здания. В 1980-х гг. пионеры так называемого стиля деконструктивизма, вроде австрийской группы "Кууп Химельбау", сегодня создают проекты, задуманные два или три десятилетия назад".
"Eto iskusstvo ili zhe arkhitektura? Ili togda uzh, mozhet byt, eto vopros formy ili stilya? Sovremennaya arkhitektura vobrala v sebya stolko iz drugikh distsiplin, chto vo mnogom differentsirovala ikh. V etoy knige predstavleny raboty vosmidesyati semi raznykh arkhitektorov i arkhitekturnykh grupp. U kazhdogo iz nikh svoy sobstvennyy stil, materialy i regionalnye osobennosti. Oni stroili kak iz betona (Tadao Ando), tak i iz bumagi (SHigeru Ban); sredi nikh est minimalisty (Vil Arets), skulptory (Frenk O.Geri) i dazhe "simvolisty" (Brenson i Koatis). I tak kak kazhdyy iz etikh arkhitektorov vazhen svoey sobstvennoy stilistikoy i v to zhe vremya silno otlichaetsya ot drugikh, eti vosemdesyat sem sobrany v etoy knige kak naibolee tvorcheskie i kreativnye dizaynery i arkhitektory. Sredi nikh predstaviteli raznykh kontinentov - Avstralii, YAponii, Ameriki i Evropy. Vse oni stalkivalis i reshali voprosy, svyazannye s prakticheskimi zadachami konkretnogo klienta, mesta ili funktsionalnosti, i v to zhe vremya dobavlyali v svoi tvoreniya mnogoe ot sobstvennoy lichnosti, ot svoego vospriyatiya sovremennoy arkhitektury. I iz takogo mnogoobraziya i razlichiy naprashivaetsya ochevidnyy vyvod: v nashe vremya net odnogo "mezhdunarodnogo stilya", net odnoy chetkoy tochki zreniya na arkhitekturu nastoyashchego. Konechno, arkhitektura inogda byvaet modnoy i stilnoy, i eto svoystvenno, skoree, periodam ekonomicheskogo podema, chem periodam spada. No dazhe nastolko fundamentalnye voprosy, kak dolgovechnost i iznosoustoychivost zdaniy, mogut reshatsya samymi razlichnymi sposobami v zavisimosti ot regiona, tipa zdaniya i samogo arkhitektora. Tyazhelye betonnye steny Tadao Ando sdelany, chtoby ustoyat pri zemletryaseniyakh, svoystvennykh ego rodnoy YAponii, i v to zhe vremya Toshiko Mori ishchet vozmozhnosti pomoch bezdomnym s pomoshchyu vremennogo zhilya, sdelannogo iz odezhdy. Krome togo, arkhitekturnym ideyam chasto trebuetsya vremya, na voploshchenie - vremya ot sozdaniya chertezha i do polnostyu zavershennogo zdaniya. V 1980-kh gg. pionery tak nazyvaemogo stilya dekonstruktivizma, vrode avstriyskoy gruppy "Kuup KHimelbau", segodnya sozdayut proekty, zadumannye dva ili tri desyatiletiya nazad".
Illustrated album devoted to the latest architecture.
Expected