Многие годы прошлое Капы по большей степени оставалось загадкой даже для тех, кто думал, что хорошо его знает. Но в 1947 году его старый друг Джон Херси, автор блестящей книги "Хиросима" (1946), сорвал с Капы маску жизнерадостности, обнажив трагическое лицо человека, бежавшего от боли и ужаса. "Фотографа Капы, которому его коллеги и конкуренты приписывают лучшие снимки Второй мировой войны, просто не существует, - писал Херси в малоизвестном литературном журнале "47". - Капа - это изобретение. Это объект в форме человека - невысокого, смуглого и ведущего себя так, как будто он к чему-то привязан. У него глаза спаниеля, тщательно наведенный цинизм на верхней губе и знак удачи на лице.Книга Кершоу - результат титанической работы автора и созданной им команды. Изучение источников, копание в архивах, поездки по местам событий, а, главное, встречи, беседы и многочисленные многочасовые интервью с людьми, которые знали Капу, - вот фундамент этой книги. Несомненный плюс книги именно в этом - в разноголосице мнений и суждений о человеке. Освещение такими вспышками воспоминаний с разных сторон.
Mnogie gody proshloe Kapy po bolshey stepeni ostavalos zagadkoy dazhe dlya tekh, kto dumal, chto khorosho ego znaet. No v 1947 godu ego staryy drug Dzhon KHersi, avtor blestyashchey knigi "KHirosima" (1946), sorval s Kapy masku zhizneradostnosti, obnazhiv tragicheskoe litso cheloveka, bezhavshego ot boli i uzhasa. "Fotografa Kapy, kotoromu ego kollegi i konkurenty pripisyvayut luchshie snimki Vtoroy mirovoy voyny, prosto ne sushchestvuet, - pisal KHersi v maloizvestnom literaturnom zhurnale "47". - Kapa - eto izobretenie. Eto obekt v forme cheloveka - nevysokogo, smuglogo i vedushchego sebya tak, kak budto on k chemu-to privyazan. U nego glaza spanielya, tshchatelno navedennyy tsinizm na verkhney gube i znak udachi na litse.Kniga Kershou - rezultat titanicheskoy raboty avtora i sozdannoy im komandy. Izuchenie istochnikov, kopanie v arkhivakh, poezdki po mestam sobytiy, a, glavnoe, vstrechi, besedy i mnogochislennye mnogochasovye intervyu s lyudmi, kotorye znali Kapu, - vot fundament etoy knigi. Nesomnennyy plyus knigi imenno v etom - v raznogolositse mneniy i suzhdeniy o cheloveke. Osveshchenie takimi vspyshkami vospominaniy s raznykh storon.
