Книга Марка Дери, известного американского публициста, «Скорость убегания: Киберкультура на рубеже веков» посвящена широкому спектру явлений киберкультуры. Автор рассказывает о связи кибер-культуры 90-х годов с контркультурой 60-х, о влиянии компьютерных технологий на становление целых направлений искусства — электронной музыки и роботоскульптуры. Отдельные главы книги посвящены компьютерному боди-арту, проблеме сексуальных отношений в Интернете и перспективе появления киборга. Анализируя отдельные книги, картины, инсталляции и практики, автор пытается разобраться с тем, какими путями современная киберкультура приведет человечество к управлению эволюцией человеческой природы.
Kniga Marka Deri, izvestnogo amerikanskogo publitsista, Skorost ubeganiya: Kiberkultura na rubezhe vekov posvyashchena shirokomu spektru yavleniy kiberkultury. Avtor rasskazyvaet o svyazi kiber-kultury 90-kh godov s kontrkulturoy 60-kh, o vliyanii kompyuternykh tekhnologiy na stanovlenie tselykh napravleniy iskusstva elektronnoy muzyki i robotoskulptury. Otdelnye glavy knigi posvyashcheny kompyuternomu bodi-artu, probleme seksualnykh otnosheniy v Internete i perspektive poyavleniya kiborga. Analiziruya otdelnye knigi, kartiny, installyatsii i praktiki, avtor pytaetsya razobratsya s tem, kakimi putyami sovremennaya kiberkultura privedet chelovechestvo k upravleniyu evolyutsiey chelovecheskoy prirody.
The book of Mark Dery, the famous American publicist, "escape Velocity: Cyberculture on the boundary of centuries" devoted to a wide spectrum of the phenomena of cyberculture. The author tells us about the relationship of the cyber-culture of the 90 years with the counterculture of the 60s, the impact of computer technology on the development of entire art forms of electronic music and robocommunity. Separate chapters are devoted to computer body-art, the issue of sexual relations on the Internet and the prospect of a cyborg. Analysis of individual books, paintings, installations and practices, the author tries to understand the ways in which modern cyberculture will lead humanity to the governance of the evolution of human nature.