Книга посвящена журналу "СССР на стройке", выходившему в 1930-1941 и 1949 годах на пяти языках. Журнал позиционировался как "иллюстрированное издание нового типа", в его создании принимали участие выдающиеся художники, фотографы и писатели 1930-1940-х годов: Эль Лисицкий, Александр Родченко, Варвара Степанова, Макс Альперт, Дмитрий Дебабов, Аркадий Шайхет, Исаак Бабель, Максим Горький, Михаил Кольцов и другие. "СССР на стройке" является уникальным источником по истории советской журналистики, фотоискусства и дизайна. Издание изначально ориентировалось на самые разные группы читателей - от советских колхозников до владельцев иностранных банков - и должно было создавать положительный образ происходящих в советском союзе экономических и социальных преобразований, в первую очередь, индустриализации.
Составители: Владимир Гоникберг, Арсений Мещеряков.
Kniga posvyashchena zhurnalu "SSSR na stroyke", vykhodivshemu v 1930-1941 i 1949 godakh na pyati yazykakh. ZHurnal pozitsionirovalsya kak "illyustrirovannoe izdanie novogo tipa", v ego sozdanii prinimali uchastie vydayushchiesya khudozhniki, fotografy i pisateli 1930-1940-kh godov: El Lisitskiy, Aleksandr Rodchenko, Varvara Stepanova, Maks Alpert, Dmitriy Debabov, Arkadiy SHaykhet, Isaak Babel, Maksim Gorkiy, Mikhail Koltsov i drugie. "SSSR na stroyke" yavlyaetsya unikalnym istochnikom po istorii sovetskoy zhurnalistiki, fotoiskusstva i dizayna. Izdanie iznachalno orientirovalos na samye raznye gruppy chitateley - ot sovetskikh kolkhoznikov do vladeltsev inostrannykh bankov - i dolzhno bylo sozdavat polozhitelnyy obraz proiskhodyashchikh v sovetskom soyuze ekonomicheskikh i sotsialnykh preobrazovaniy, v pervuyu ochered, industrializatsii. Sostaviteli: Vladimir Gonikberg, Arseniy Meshcheryakov.
The book is dedicated to the magazine "USSR in construction", published in 1930-1941 and 1949 in five languages. The magazine was positioned as the "illustrated edition", in its creation was attended by prominent artists, photographers and writers, 1930-1940-ies: El Lissitzky, Alexander Rodchenko, Varvara Stepanova, Max Alpert, Dmitri Debabov, Arkady Shaikhet, Isaac Babel, Maxim Gorky, Mikhail Koltsov, and others. "USSR in construction" is a unique source on the history of Soviet journalism, photography and design. The publication initially focused on the different groups of readers - from Soviet farmers to the owners of foreign banks should create a positive image of what is happening in the Soviet Union the economic and social transformation in the first place, industrialization.
Compiled By: Vladimir Gonikberg, Arseny Meshcheryakov.
Expected