Эта книга описывает взаимоотношения между двумя отличающимися индийскими духовными дисциплинами: танцем и йогой. Зеркало йогини - это точное определение того, что книга пытается выразить, так как это типичный пример сильной женщины, духовной начинательницы в индийской тантрической мифологии и мыслях. Ее выдающееся качество - очаровательный танец, который участвует в творении и одновременно с этим превосходит все границы. В ее танце переплетаются природное и культурное начало. Танец йогини - в высшей степени сексуальный и, одновременно с этим, возвышенно духовный. Это проявляется спонтанно, в рамках древней и тщательно продуманной структуры. Хотя танец йогини является женским началом, он существует и в женщинах, и в мужчинах. В то время как женщины ищут воплощения этой энергии, для мужчин это неотразимый объект желания. В основном, если мужчина овладевает этим танцем, он приходит к пониманию, что он всегда был его танцем, существовал в его собственных представлениях.
Eta kniga opisyvaet vzaimootnosheniya mezhdu dvumya otlichayushchimisya indiyskimi dukhovnymi distsiplinami: tantsem i yogoy. Zerkalo yogini - eto tochnoe opredelenie togo, chto kniga pytaetsya vyrazit, tak kak eto tipichnyy primer silnoy zhenshchiny, dukhovnoy nachinatelnitsy v indiyskoy tantricheskoy mifologii i myslyakh. Ee vydayushcheesya kachestvo - ocharovatelnyy tanets, kotoryy uchastvuet v tvorenii i odnovremenno s etim prevoskhodit vse granitsy. V ee tantse perepletayutsya prirodnoe i kulturnoe nachalo. Tanets yogini - v vysshey stepeni seksualnyy i, odnovremenno s etim, vozvyshenno dukhovnyy. Eto proyavlyaetsya spontanno, v ramkakh drevney i tshchatelno produmannoy struktury. KHotya tanets yogini yavlyaetsya zhenskim nachalom, on sushchestvuet i v zhenshchinakh, i v muzhchinakh. V to vremya kak zhenshchiny ishchut voploshcheniya etoy energii, dlya muzhchin eto neotrazimyy obekt zhelaniya. V osnovnom, esli muzhchina ovladevaet etim tantsem, on prikhodit k ponimaniyu, chto on vsegda byl ego tantsem, sushchestvoval v ego sobstvennykh predstavleniyakh.
This book describes the relationship between two different Indian spiritual disciplines: dance and yoga. Mirror Yogini is the exact definition of what the book is trying to Express, as this is a typical example of a strong woman, spiritual of nacionalinis