В книгу вошли самые известные и любимые произведения великого сказочника: «Огниво», «Принцесса на горошине», «Дюймовочка», «Гадкий утёнок», «Стойкий оловянный солдатик», «Свинопас», «Новое платье короля», «Снежная королева».
Тексты издаются без сокращений в классических переводах А. Ганзен, Т. Габбе, А. Любарской.
Красочные иллюстрации художника-графика, иллюстратора детской книги, участника международных выставок Елены Звольской.
Сказки Андерсена самобытны и выделяются среди произведений других писателей-сказочников: его истории и герои не взяты из фольклора, а придуманы им самим. И хотя в сказках много печали и грусти, благодаря их поэтичности и красоте в душе каждого пробуждаются самые тёплые и светлые чувства.
В серию "В гостях у сказки" вошли всемирно известные шедевры сказочного жанра для детей 5-7 лет. Книги серии отличает высококачественное полиграфическое исполнение (глянцевая пленка, фольга, мелованная бумага в блоке) и великолепные иллюстрации: А. Лебедева, О. Ионайтис, В. Канивца, М. Митрофанова, В. Челака и других художников.
V knigu voshli samye izvestnye i lyubimye proizvedeniya velikogo skazochnika: Ognivo, Printsessa na goroshine, Dyuymovochka, Gadkiy utyenok, Stoykiy olovyannyy soldatik, Svinopas, Novoe plate korolya, Snezhnaya koroleva. Teksty izdayutsya bez sokrashcheniy v klassicheskikh perevodakh A. Ganzen, T. Gabbe, A. Lyubarskoy. Krasochnye illyustratsii khudozhnika-grafika, illyustratora detskoy knigi, uchastnika mezhdunarodnykh vystavok Eleny Zvolskoy. Skazki Andersena samobytny i vydelyayutsya sredi proizvedeniy drugikh pisateley-skazochnikov: ego istorii i geroi ne vzyaty iz folklora, a pridumany im samim. I khotya v skazkakh mnogo pechali i grusti, blagodarya ikh poetichnosti i krasote v dushe kazhdogo probuzhdayutsya samye tyeplye i svetlye chuvstva. V seriyu "V gostyakh u skazki" voshli vsemirno izvestnye shedevry skazochnogo zhanra dlya detey 5-7 let. Knigi serii otlichaet vysokokachestvennoe poligraficheskoe ispolnenie (glyantsevaya plenka, folga, melovannaya bumaga v bloke) i velikolepnye illyustratsii: A. Lebedeva, O. Ionaytis, V. Kanivtsa, M. Mitrofanova, V. CHelaka i drugikh khudozhnikov.
The book includes the best known and loved works of the great storyteller: "the Tinderbox", "the Princess and the pea", "Thumbelina", "the Ugly duckling", "the Steadfast tin soldier", "the Swineherd", "the Emperor's New clothes", "the snow Queen".
The texts are published unabridged in the classic translation by A. Hansen, T. Gabbe, A. lyubars'ka.
Colorful illustrations by graphic artist, Illustrator of children's books, participant of international exhibitions Helen Zwolski.
Andersen's fairy tales unique and stand out among the works of other writers-storytellers: its history and heroes are not drawn from folklore, and invented by him. Although the many tales of sorrow and sadness, thanks to their poetry and beauty in the soul of every awakened the warm and bright feeling.
In a series of "fairy tale" became world-famous masterpieces fairy-tale genre for children 5-7 years. The book series features a high-quality printing performance (glossy film, foil, and coated paper in the unit) and the gorgeous illustrations: A. Lebedev, O., Ionaitis, V. Kanivets, M. Mitrofanov, V. Chilaka and other artists.
