Творчество датского писателя XIX века (1805-1875), который вошел в историю литературы как гениальный сказочник, представлено в издании в полном объеме и в максимально приближенном к подлиннику переводе. Хронологический порядок расположения произведений дает возможность проследить развитие таланта писателя, почувствовать прелесть удивительного сочетания романтики и реализма, фантазии и юмора, веры в торжество идеалов добра и красоты.
В первый том собрания сочинений вошли сказки Андерсена, большинство из которых по праву считаются классикой мировой литературы.
Во второй том включено более шестидесяти сказок, созданных автором. В основу сюжета произведений положены народные поверья и сказания. Авторские примечания подробно рассказывают об истории создания каждой сказки.
В третий том собрания сочинении включены роман "Импровизатор", в котором нашел свое яркое отражение конфликт поэта-мечтателя и пошлого, бессердечного света, а также повести, пьесы и стихотворения датского писателя.
В четвертый том включены автобиография писателя "Сказка моей жизни", продолжение ее - "Прибавление к "Сказке моей жизни"", его переписка с друзьями и выдающимися современниками, а также воспоминания о нем и статья П. Ганзена "К читателям".
Tvorchestvo datskogo pisatelya XIX veka (1805-1875), kotoryy voshel v istoriyu literatury kak genialnyy skazochnik, predstavleno v izdanii v polnom obeme i v maksimalno priblizhennom k podlinniku perevode. KHronologicheskiy poryadok raspolozheniya proizvedeniy daet vozmozhnost prosledit razvitie talanta pisatelya, pochuvstvovat prelest udivitelnogo sochetaniya romantiki i realizma, fantazii i yumora, very v torzhestvo idealov dobra i krasoty. V pervyy tom sobraniya sochineniy voshli skazki Andersena, bolshinstvo iz kotorykh po pravu schitayutsya klassikoy mirovoy literatury. Vo vtoroy tom vklyucheno bolee shestidesyati skazok, sozdannykh avtorom. V osnovu syuzheta proizvedeniy polozheny narodnye poverya i skazaniya. Avtorskie primechaniya podrobno rasskazyvayut ob istorii sozdaniya kazhdoy skazki. V tretiy tom sobraniya sochinenii vklyucheny roman "Improvizator", v kotorom nashel svoe yarkoe otrazhenie konflikt poeta-mechtatelya i poshlogo, besserdechnogo sveta, a takzhe povesti, pesy i stikhotvoreniya datskogo pisatelya. V chetvertyy tom vklyucheny avtobiografiya pisatelya "Skazka moey zhizni", prodolzhenie ee - "Pribavlenie k "Skazke moey zhizni"", ego perepiska s druzyami i vydayushchimisya sovremennikami, a takzhe vospominaniya o nem i statya P. Ganzena "K chitatelyam".
The work of the Danish writer of the nineteenth century (1805-1875), who entered the history of literature as a brilliant storyteller, presented in the publication in full and in as close to the original translation. The chronological order of the works gives the opportunity to trace the development of the talent of the writer, to feel the charm is an amazing combination of romance and realism, fantasy and humor, faith in the triumph of the ideals of goodness and beauty.
In the first volume of the collected works includes the tales of Andersen, the majority of which are considered classics of world literature.
The second volume includes more than sixty tales, created by the author. The plot works based on folk beliefs and legends. Author's notes explain in detail about the history of each tale.
In the third volume collection of the essay included the novel "the Improviser", which found its clearest reflection of the conflict of the poet-dreamer and vulgar, heartless light, as well as novels, plays and poems by the Danish writer.
Included in the fourth volume of the autobiography of a writer "story of my life", the sequel to her "Addition to the "Tale of my life"," his correspondence with friends and distinguished contemporaries, as well as memories of him and the article by P. Hansen "readers".
Expected