Большой волк жил совсем один на вершине холма. Он был счастлив. Но однажды на холм поднялся маленький волк и, не сказав ни слова, просто сел рядом. Сначала они недоверчиво поглядывали друг на друга, большой волк и маленький. Они не разговаривали, но вечером большой волк поделился с маленьким своим одеялом из листьев, а утром отдал ему часть своего завтрака. Но вскоре маленький волк исчез... Это светлая и добрая сказка о зарождении настоящей дружбы, той самой, что делает лучше и нашу жизнь, и нас самих.
Bolshoy volk zhil sovsem odin na vershine kholma. On byl schastliv. No odnazhdy na kholm podnyalsya malenkiy volk i, ne skazav ni slova, prosto sel ryadom. Snachala oni nedoverchivo poglyadyvali drug na druga, bolshoy volk i malenkiy. Oni ne razgovarivali, no vecherom bolshoy volk podelilsya s malenkim svoim odeyalom iz listev, a utrom otdal emu chast svoego zavtraka. No vskore malenkiy volk ischez... Eto svetlaya i dobraya skazka o zarozhdenii nastoyashchey druzhby, toy samoy, chto delaet luchshe i nashu zhizn, i nas samikh.
Big wolf lived all alone at the top of the hill. He was happy. But one day a hill rose little wolf and, without saying a word, just sat down. At first they looked with suspicion on each other, big wolf and little. They hadn't spoken, but tonight big wolf shared with a small blanket of leaves, and in the morning gave him part of his Breakfast. But soon little wolf disappeared.
This is a story about the birth of true friendship, the one that does better, and our lives, and ourselves.
