Если ребенок 6-12 месяцев с удовольствием слушает (или рассматривает) купленную вами книжку, это совсем не означает, что она ему нравится или он хоть что-нибудь понимает из прочитанного. Ему приятно общение с вами, ваш голос и ваше внимание. По тексту его вполне устроит и справочник по высшей математике (или хроника криминальных происшествий за неделю), если, конечно, вы это с выражением будете читать.
Наши же книжки ребенок будет "читать" сам, потому что поймет их содержание и с удовольствием будет повторять "голоса" животных.
Esli rebenok 6-12 mesyatsev s udovolstviem slushaet (ili rassmatrivaet) kuplennuyu vami knizhku, eto sovsem ne oznachaet, chto ona emu nravitsya ili on khot chto-nibud ponimaet iz prochitannogo. Emu priyatno obshchenie s vami, vash golos i vashe vnimanie. Po tekstu ego vpolne ustroit i spravochnik po vysshey matematike (ili khronika kriminalnykh proisshestviy za nedelyu), esli, konechno, vy eto s vyrazheniem budete chitat. Nashi zhe knizhki rebenok budet "chitat" sam, potomu chto poymet ikh soderzhanie i s udovolstviem budet povtoryat "golosa" zhivotnykh.
If the child is 6-12 months enjoyed listening to (or considering) you bought the book, it does not mean that he likes her or he at least knows something from reading. It's nice communicating with you, your voice and your attention. In the text it is quite satisfied and the Handbook on higher mathematics (or chronicle of criminal incidents per week), of course, if you have this with you read.
Our books the child will read himself, because you will understand their content and would be happy to repeat the "voices" of animals.
Expected