Мари Деплешен - современная французская писательница, драматург, сценарист и журналистка, автор множества произведений для детей.
Книга Деплешен, которую мы предлагаем вашему вниманию, - первая из трёх дневников, который ведёт Аврора - тринадцатилетняя французская школьница. А что может поверять дневнику столь юное создание? Конечно, свои самые сокровенные тайны, переживания, терзания и сомнения, волнующие подростков во всём мире.
Жизнь Авроры складывается, по её мнению, совсем не так, как хотелось бы. Родители пристают по любому пустяку, совершенно не понимают её да к тому же частенько лишают карманных денег, что просто возмутительно и оскорбительно; сестры Джессика и Софи - просто наказание какое-то; в школе дела идут из рук вон плохо; парень, который очень нравится, дружит с её лучшей подругой Лолой. Вдобавок ко всему оказывается, что она родилась настоящей уродкой - одно ухо выше другого на десять сантиметров, волосы страдают анорексией, и Брэд Питт никогда бы в такую не влюбился. А может, всё это она напридумывала?..
Мари Деплешен пишет языком, понятным современным школьникам, её Аврора обладает тонким чувством юмора, самоиронией. Несмотря на то что дневник - это что-то очень личное, у читателя есть возможность заглянуть в него. Пока Аврора не видит...
Для среднего школьного возраста.
Mari Depleshen - sovremennaya frantsuzskaya pisatelnitsa, dramaturg, stsenarist i zhurnalistka, avtor mnozhestva proizvedeniy dlya detey. Kniga Depleshen, kotoruyu my predlagaem vashemu vnimaniyu, - pervaya iz tryekh dnevnikov, kotoryy vedyet Avrora - trinadtsatiletnyaya frantsuzskaya shkolnitsa. A chto mozhet poveryat dnevniku stol yunoe sozdanie? Konechno, svoi samye sokrovennye tayny, perezhivaniya, terzaniya i somneniya, volnuyushchie podrostkov vo vsyem mire. ZHizn Avrory skladyvaetsya, po eye mneniyu, sovsem ne tak, kak khotelos by. Roditeli pristayut po lyubomu pustyaku, sovershenno ne ponimayut eye da k tomu zhe chastenko lishayut karmannykh deneg, chto prosto vozmutitelno i oskorbitelno; sestry Dzhessika i Sofi - prosto nakazanie kakoe-to; v shkole dela idut iz ruk von plokho; paren, kotoryy ochen nravitsya, druzhit s eye luchshey podrugoy Loloy. Vdobavok ko vsemu okazyvaetsya, chto ona rodilas nastoyashchey urodkoy - odno ukho vyshe drugogo na desyat santimetrov, volosy stradayut anoreksiey, i Bred Pitt nikogda by v takuyu ne vlyubilsya. A mozhet, vsye eto ona napridumyvala?.. Mari Depleshen pishet yazykom, ponyatnym sovremennym shkolnikam, eye Avrora obladaet tonkim chuvstvom yumora, samoironiey. Nesmotrya na to chto dnevnik - eto chto-to ochen lichnoe, u chitatelya est vozmozhnost zaglyanut v nego. Poka Avrora ne vidit... Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
Marie Desplechin is a contemporary French novelist, playwright, screenwriter and journalist, author of numerous works for children.
Book Duplechin that we offer to your attention, the first of three diaries, who leads Aurora - thirteen-year-old French schoolgirl. And what could confide the diary of a young creation? Of course, their deepest secrets, worries, anguish and doubt of concern to teenagers all over the world.
The life of Aurora formed, in its opinion, is not as we would like. Parents stick for any little thing, absolutely do not understand it and besides, often deprived of pocket money, that is outrageous and offensive; sisters Jessica and Sophie - just punishment; at school things go from bad to worse; the guy who really likes, is friends with her best friend Lola. On top of that, it turns out that she was born a real freak - one ear higher than the other four inches, the hair suffer from anorexia, and brad pitt would not love. Maybe it's all she imagined?..
Marie Desplechin writes in language understandable to modern students, her Aurora has a fine sense of humor, self-irony. Despite the fact that a diary is something very personal, the reader has the opportunity to look into it. While Aurora does not see...
For secondary school age.
