"Все летучие мыши висят головой вниз. Только один мышонок не такой как все. Это - Фледолин. Фледолин был самым счастливым мышонком на свете - потому что он жил головой вверх, то есть вниз тормашками". Сказку о таком необычном мышонке Антье Дамм посвятила своим детям - Иде и Мими, после рождения которых, она, архитектор по образованию, начала писать и рисовать детские книги. Книжка про то, что быть особенным бывает полезно и даже почетно, получилась убедительной - со всех точек зрения. Рассказ о не таком как все мышонке Фледолине проиллюстрирован тоже вниз тормашками - иногда надо посмотреть на мир именно так!
"Vse letuchie myshi visyat golovoy vniz. Tolko odin myshonok ne takoy kak vse. Eto - Fledolin. Fledolin byl samym schastlivym myshonkom na svete - potomu chto on zhil golovoy vverkh, to est vniz tormashkami". Skazku o takom neobychnom myshonke Ante Damm posvyatila svoim detyam - Ide i Mimi, posle rozhdeniya kotorykh, ona, arkhitektor po obrazovaniyu, nachala pisat i risovat detskie knigi. Knizhka pro to, chto byt osobennym byvaet polezno i dazhe pochetno, poluchilas ubeditelnoy - so vsekh tochek zreniya. Rasskaz o ne takom kak vse myshonke Fledoline proillyustrirovan tozhe vniz tormashkami - inogda nado posmotret na mir imenno tak!
"All the bats hanging upside down. Only one mouse. It Is Fridolin. Fredolin was the happiest mouse in the world - because he lived with his head up down down". The tale of this unusual mouse Antje Damm is dedicated to his children - IDA and Mimi, after the birth of which she, an architect by training, began to write and draw children's books. A book about what to be special, it can be useful and even honorable, was convincing from all points of view. The story about not such as all mouse Fredoline illustrated also down down - sometimes you have to look at the world that way!
Expected