Ни для кого не секрет, что Петсон - старик немного рассеянный. Мука у него может оказаться под диваном, а перец в велосипедной корзине. Его прекрасные рецепты разбросаны по всему дому. Однажды котёнок Финдус решил, что пора собрать их в кулинарную книгу, и вот что из этого получилось! Петсон и Финдус научат вас печь пироги и плюшки, варить супы, кисели, каши и даже готовить морковный мармелад. Рецепты у Петсона очень простые и вкусные, к тому же каждому из них предшествует небольшая история из жизни старика и котёнка. Большинство блюд дети постарше могут приготовить сами, а для самых маленьких предусмотрены задания попроще, которые обычно выполняет Финдус: скатать из фарша тефтельки, смешать соус, отмерить молоко и муку или натолочь сухари.Для младшего школьного возраста. Пять причин купить 1Первая книга про Петсона и Финдуса вышла еще в 1984 году и с тех пор покорили несколько поколений во многих странах мира. Книги Нурдквиста переведены на 40 языков. 2Настоящая кулинарная книга от любимых персонажей — внутри собраны рецепты, которые можно приготовить вместе с детьми. 3Книга наверняка мотивирует детей с аппетитом есть не только сладости, но и супы — ведь так интересно попробовать блюда, приготовленные своими руками. 4Все рецепты оформлены яркими детализированными деталями, со множеством тематических предметов. 5Каждый рецепт дополнен короткими историями и сюжетами из жизни старика Петсона и кота Финдуса.
Ni dlya kogo ne sekret, chto Petson - starik nemnogo rasseyannyy. Muka u nego mozhet okazatsya pod divanom, a perets v velosipednoy korzine. Ego prekrasnye retsepty razbrosany po vsemu domu. Odnazhdy kotyenok Findus reshil, chto pora sobrat ikh v kulinarnuyu knigu, i vot chto iz etogo poluchilos! Petson i Findus nauchat vas pech pirogi i plyushki, varit supy, kiseli, kashi i dazhe gotovit morkovnyy marmelad. Retsepty u Petsona ochen prostye i vkusnye, k tomu zhe kazhdomu iz nikh predshestvuet nebolshaya istoriya iz zhizni starika i kotyenka. Bolshinstvo blyud deti postarshe mogut prigotovit sami, a dlya samykh malenkikh predusmotreny zadaniya poproshche, kotorye obychno vypolnyaet Findus: skatat iz farsha teftelki, smeshat sous, otmerit moloko i muku ili natoloch sukhari.Dlya mladshego shkolnogo vozrasta. Pyat prichin kupit 1Pervaya kniga pro Petsona i Findusa vyshla eshche v 1984 godu i s tekh por pokorili neskolko pokoleniy vo mnogikh stranakh mira. Knigi Nurdkvista perevedeny na 40 yazykov. 2Nastoyashchaya kulinarnaya kniga ot lyubimykh personazhey vnutri sobrany retsepty, kotorye mozhno prigotovit vmeste s detmi. 3Kniga navernyaka motiviruet detey s appetitom est ne tolko sladosti, no i supy ved tak interesno poprobovat blyuda, prigotovlennye svoimi rukami. 4Vse retsepty oformleny yarkimi detalizirovannymi detalyami, so mnozhestvom tematicheskikh predmetov. 5Kazhdyy retsept dopolnen korotkimi istoriyami i syuzhetami iz zhizni starika Petsona i kota Findusa.
"Cooking with Pettson and Findus" — a cookbook with recipes and excerpts from favorite stories.
For her Sven Nordquist drew the illustrations in his recognizable manner, and Kristin Samuelson adapted recipes, and wrote the entry.
Christine worked as editor-in-chief of cooking magazines "Gourmet" and "Elle a la carte".
For anybody not a secret that Petson - the old man is a bit absent-minded.
Flour he may be under a sofa, and pepper in a Bicycle basket.
His excellent recipes scattered around the house.
Once the kitten Findus decided it was time to gather them in a cookbook, and this is what came of it!
Petson and Findus will teach you to bake cakes and buns, cook soups, jelly, cereal, and even cook carrot marmalade.
Recipes from the Petson very simple and tasty, besides, each of them preceded by a small story from the life of the old man and the kitten.
Most of the dishes the older children can prepare themselves, and for our youngest job easier, which usually does Findus: roll of minced meatballs, mix the sauce, measure out the milk and flour, or pound the crackers.
To be read by adults to children.
