В книгу вошли древнегреческие поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея» в прозаическом пересказе для детей.
«Илиада» рассказывает о самых трагических днях Троянской войны, поводом к началу которой послужило похищение прекрасной Елены. Смелым, но смертным героям Ахиллу, Менелаю, Гектору, Парису помогают бессмертные боги.
«Одиссея» повествует о долгих странствиях хитроумного царя Одиссея, который по окончании Троянской войны возвращается домой на остров Итаку, где его ждут Пенелопа и сын Телемах. По дороге он преодолевает немало препятствий: плен у циклопа Полифема, бурю Эоловых ветров, коварный пролив между Сциллой и Харибдой.
Сюжеты мифов и легенд, из которых сотканы обе поэмы, стали достоянием мировой культуры, в них неиссякаемый источник вдохновения.
V knigu voshli drevnegrecheskie poemy Gomera Iliada i Odisseya v prozaicheskom pereskaze dlya detey. Iliada rasskazyvaet o samykh tragicheskikh dnyakh Troyanskoy voyny, povodom k nachalu kotoroy posluzhilo pokhishchenie prekrasnoy Eleny. Smelym, no smertnym geroyam Akhillu, Menelayu, Gektoru, Parisu pomogayut bessmertnye bogi. Odisseya povestvuet o dolgikh stranstviyakh khitroumnogo tsarya Odisseya, kotoryy po okonchanii Troyanskoy voyny vozvrashchaetsya domoy na ostrov Itaku, gde ego zhdut Penelopa i syn Telemakh. Po doroge on preodolevaet nemalo prepyatstviy: plen u tsiklopa Polifema, buryu Eolovykh vetrov, kovarnyy proliv mezhdu Stsilloy i KHaribdoy. Syuzhety mifov i legend, iz kotorykh sotkany obe poemy, stali dostoyaniem mirovoy kultury, v nikh neissyakaemyy istochnik vdokhnoveniya.
The book includes the ancient Greek poems of Homer "Iliad" and "Odyssey" in a prose paraphrase for children.
"Iliad" tells of the most tragic days of the Trojan war, the reason for the beginning of which was the kidnapping of the beautiful Helen. Bold, but mortal heroes, such as Achilles, Menelaus, Hector, Paris help the immortal gods.
"Odyssey" tells of the long wanderings of a cunning king Odysseus, who after the Trojan war, returns home to the island of Ithaca, where he was waiting for Penelope and son Telemachus. Along the way he overcomes many obstacles: prisoner of the Cyclops Polyphemus, a storm of Aeolian winds, treacherous Strait between Scylla and Charybdis.
Stories of myths and legends constituting the two poems, became part of world culture, they are an inexhaustible source of inspiration.
Expected