В истории простых обитателей старой московской квартиры отразилась история нашей страны в ХХ веке. Ее рассказали нам не только сами герои, но и их вещи: мебель и одежда, посуда и книги, игры и предметы быта. Ведь предметы несут в себе отпечаток времени, хранят память и следы эпохи, в которую они были созданы и служили. Они - свидетели той истории, о которой не пишут в учебниках, но которая очень важна для каждого из нас, истории наших семей, наших друзей, истории нас самих. От авторов: Говорят, что прошлое - чужая страна. Но так ли это? Ведь прошлое - повсюду, оно никуда не исчезает. Многие вещи в наших домах хранят историю семьи. А через историю семьи - историю страны. Каждый ребёнок однажды задаётся вопросом, кто были его дедушки и бабушки, как жили его родители, когда были маленькими, какое отношение к нему имеют люди на старых семейных фотографиях. И сами вопросы, и наши ответы на них - важный этап взросления. Рассказывая о личной и семейной истории, мы вводим детей в большой мир, объясняем им, кто мы такие. В иные времена о многих событиях и даже людях в семейной истории приходилось молчать. Тогдашние дети, давно уже ставшие взрослыми, с сожалением признаются: "мне об этом ничего не рассказывали", "о нём (о ней) никогда у нас не говорили". И сейчас порой к таким историям бывает трудно подступиться. Наша книга может подсказать вам темы для такого разговора. В нашей книге нет секретов. На протяжении целого столетия мы были желанными гостями в квартире Муромцевых в одном из старых московских домов. В их радостях и потерях, надеждах и разочарованиях отразилась история страны. Как и у любой семьи, которой выпало жить в ХХ веке. А песни по радио, книги и одежда в шкафу, скудная или обильная еда за семейным столом - свидетели порой более правдивые, чем сами люди. Нужно только прислушаться к их рассказам. Что мы и сделали и передали читателям без утайки. Чтобы совершить путешествие в прошлое - в страну, откуда родом мы все.
V istorii prostykh obitateley staroy moskovskoy kvartiry otrazilas istoriya nashey strany v KHKH veke. Ee rasskazali nam ne tolko sami geroi, no i ikh veshchi: mebel i odezhda, posuda i knigi, igry i predmety byta. Ved predmety nesut v sebe otpechatok vremeni, khranyat pamyat i sledy epokhi, v kotoruyu oni byli sozdany i sluzhili. Oni - svideteli toy istorii, o kotoroy ne pishut v uchebnikakh, no kotoraya ochen vazhna dlya kazhdogo iz nas, istorii nashikh semey, nashikh druzey, istorii nas samikh. Ot avtorov: Govoryat, chto proshloe - chuzhaya strana. No tak li eto? Ved proshloe - povsyudu, ono nikuda ne ischezaet. Mnogie veshchi v nashikh domakh khranyat istoriyu semi. A cherez istoriyu semi - istoriyu strany. Kazhdyy rebyenok odnazhdy zadayetsya voprosom, kto byli ego dedushki i babushki, kak zhili ego roditeli, kogda byli malenkimi, kakoe otnoshenie k nemu imeyut lyudi na starykh semeynykh fotografiyakh. I sami voprosy, i nashi otvety na nikh - vazhnyy etap vzrosleniya. Rasskazyvaya o lichnoy i semeynoy istorii, my vvodim detey v bolshoy mir, obyasnyaem im, kto my takie. V inye vremena o mnogikh sobytiyakh i dazhe lyudyakh v semeynoy istorii prikhodilos molchat. Togdashnie deti, davno uzhe stavshie vzroslymi, s sozhaleniem priznayutsya: "mne ob etom nichego ne rasskazyvali", "o nyem (o ney) nikogda u nas ne govorili". I seychas poroy k takim istoriyam byvaet trudno podstupitsya. Nasha kniga mozhet podskazat vam temy dlya takogo razgovora. V nashey knige net sekretov. Na protyazhenii tselogo stoletiya my byli zhelannymi gostyami v kvartire Muromtsevykh v odnom iz starykh moskovskikh domov. V ikh radostyakh i poteryakh, nadezhdakh i razocharovaniyakh otrazilas istoriya strany. Kak i u lyuboy semi, kotoroy vypalo zhit v KHKH veke. A pesni po radio, knigi i odezhda v shkafu, skudnaya ili obilnaya eda za semeynym stolom - svideteli poroy bolee pravdivye, chem sami lyudi. Nuzhno tolko prislushatsya k ikh rasskazam. CHto my i sdelali i peredali chitatelyam bez utayki. CHtoby sovershit puteshestvie v proshloe - v stranu, otkuda rodom my vse.
Old house in a quiet Moscow side street, six flights up and the door to the left and we'll Morozevich. We went to the old Moscow apartment October evening in 1902 and remained there for a hundred years. Met with several generations of Morozevich, their neighbours and friends, witnessed meetings and partings, sorrow and happiness, loss and hope, which survived many families in Russia.In the history of the simple inhabitants of old Moscow apartments reflect the history of our country in the twentieth century. It told us not only the heroes themselves, but their belongings: furniture, clothes, kitchenware, books, games and household items. Because the items carry the imprint of time, keep the memory and traces of the era in which they were created and served. They - the witnesses of this story, which is not written in textbooks, but which is very important for each of us, our families, our friends, the history of the us.For primary and secondary school age.
