Однажды утром лес, в котором живёт Лисёнок со своей мамой в одно мгновение преобразился и стал волшебным! Всё покрылось мерцающим, пушистым снегом, а воздух вдруг наполнился ожиданием Нового года. Что это за удивительный праздник? А как его отмечать и кто будет дарить подарки? Лисёнок захотел узнать об этом празднике как можно больше и конечно же, решил отпраздновать его в кругу друзей.
Об авторе:
Ульрике Мотшиуниг - родилась в 1965 году, в Австрии. Работала в банковской сфере, но после рождения двух дочерей обратилась к литературному творчеству, начала писать сказки. Первая книга автора вышла в 2010 году. В 2011 году книга Ульрике Мотшиуниг "Как Лисенок счастье искал" была удостоена австрийской премии "Книга-фаворит". В сентябре 2013 года эта же книга получила премию Львовской книжной ярмарки. Книги автора переведены на пять языков. Полюбившаяся европейским читателям серия книг про Лисёнка в России публикуется впервые.
Флоренс Дайё - родилась в Париже, училась во Франции и Великобритании. Живет в Германии с 2001 года, до этого времени жила и работала в Шотландии, Чили и Мексике. Воспитывает трех дочерей. Член ассоциации немецких иллюстраторов. Принимает участие в международных выставках.
Odnazhdy utrom les, v kotorom zhivyet Lisyenok so svoey mamoy v odno mgnovenie preobrazilsya i stal volshebnym! Vsye pokrylos mertsayushchim, pushistym snegom, a vozdukh vdrug napolnilsya ozhidaniem Novogo goda. CHto eto za udivitelnyy prazdnik? A kak ego otmechat i kto budet darit podarki? Lisyenok zakhotel uznat ob etom prazdnike kak mozhno bolshe i konechno zhe, reshil otprazdnovat ego v krugu druzey. Ob avtore: Ulrike Motshiunig - rodilas v 1965 godu, v Avstrii. Rabotala v bankovskoy sfere, no posle rozhdeniya dvukh docherey obratilas k literaturnomu tvorchestvu, nachala pisat skazki. Pervaya kniga avtora vyshla v 2010 godu. V 2011 godu kniga Ulrike Motshiunig "Kak Lisenok schaste iskal" byla udostoena avstriyskoy premii "Kniga-favorit". V sentyabre 2013 goda eta zhe kniga poluchila premiyu Lvovskoy knizhnoy yarmarki. Knigi avtora perevedeny na pyat yazykov. Polyubivshayasya evropeyskim chitatelyam seriya knig pro Lisyenka v Rossii publikuetsya vpervye. Florens Dayye - rodilas v Parizhe, uchilas vo Frantsii i Velikobritanii. ZHivet v Germanii s 2001 goda, do etogo vremeni zhila i rabotala v SHotlandii, CHili i Meksike. Vospityvaet trekh docherey. CHlen assotsiatsii nemetskikh illyustratorov. Prinimaet uchastie v mezhdunarodnykh vystavkakh.
One morning the forest where the Fox lives with his mother in a moment was turned into magic! Everything was covered with a shimmering, fluffy snow, and the air suddenly filled with the anticipation of the New year. What is this wonderful holiday? And how to celebrate it and who will give gifts? Fox wanted to know about this holiday as much as possible and of course, decided to celebrate it with friends.
About the author:
Ulrike Matching was born in 1965, in Austria. Worked in banking, but after the birth of two daughters turned to literary work, began to write stories. The first book published in 2010. In 2011, the book Ulrike Matching "Like a Fox I looked for happiness" was awarded the Austrian award "book is a favorite. In September 2013, this book received the award of the Lviv book fair. Books by the author have been translated into five languages. Loved by European readers series of books about the Fox in Russia, published for the first time.
Florence Daye was born in Paris, studied in France and the UK. Lives in Germany since 2001, up to this time lived and worked in Scotland, Chile and Mexico. Has three daughters. Member of the Association of German illustrators. Takes part in international exhibitions.
