Писатель Григорий Остер и художник Николай Воронцов придумали книгу для младших школьников "Как подглядывать в будущее. Учебник по безопасности для ваших детей от МЧС" - своеобразное руководство по распознаванию и предупреждению всевозможных травмоопасных ситуаций: пожаров, наводнений, утечки газа, падений и даже нежелательных встреч с навязчивыми незнакомцами. Весёлые уроки предвидения грядущих неприятностей сопровождаются наглядными картинками дяди Коли Воронцова.
Для младшего школьного возраста.
Pisatel Grigoriy Oster i khudozhnik Nikolay Vorontsov pridumali knigu dlya mladshikh shkolnikov "Kak podglyadyvat v budushchee. Uchebnik po bezopasnosti dlya vashikh detey ot MCHS" - svoeobraznoe rukovodstvo po raspoznavaniyu i preduprezhdeniyu vsevozmozhnykh travmoopasnykh situatsiy: pozharov, navodneniy, utechki gaza, padeniy i dazhe nezhelatelnykh vstrech s navyazchivymi neznakomtsami. Vesyelye uroki predvideniya gryadushchikh nepriyatnostey soprovozhdayutsya naglyadnymi kartinkami dyadi Koli Vorontsova. Dlya mladshego shkolnogo vozrasta.
The writer Grigory Oster and artist Nikolai Vorontsov chose a book for younger students "How to see into the future. Tutorial on safety for your children from MOE" – a kind of guide to recognition and prevention of all kinds of traumatic situations: fires, floods, gas leaks, falls, and even unwanted encounters with Intrusive strangers. A fun way of foreseeing future troubles accompanied by illustrative pictures of uncle Kolya Vorontsov.
For primary school age.