"Много воды утекло с тех пор, как Огнезвёзд и Песчаная Буря, исполняя пророчество звёзд, возродили угаснувшее Небесное племя, объединили его и вернули на путь Воинского закона. Пора испытаний сменилась временем процветания. На границах теперь вновь спокойно, а территория племени полна дичи. Но внезапно целительница Эхо получает пророчество от звёздных предков — Небесных котов предупреждают о надвигающейся беде и заклинают как можно быстрее разыскать потомков Огнезвёзда.Юный воин Орлокрылый полон решимости проявить себя, исполнить пророчество и защитить товарищей от грядущих опасностей. Какое счастье, что именно в это время в лагере появляется кот по имени Темнохвост, который с готовностью предлагает свою помощь. Он всеми силами старается заслужить доверие Небесных воинов и даёт им бесценные советы. Однако бедствия начинают преследовать племя постоянно: поиски неизменно заканчиваются неудачами, а в жестоких схватках оно теряет одного воина за другим. Кажется, будто чья-то невидимая сила неумолимо подталкивает котов к гибели… Сумеет ли ослеплённое страхом и отчаянием Небесное племя найти путь к спасению в сгустившемся вокруг них сумраке?«Ослепление» — первая книга спецтома-дилогии «Путешествия Орлокрылого»."
"Mnogo vody uteklo s tekh por, kak Ognezvyezd i Peschanaya Burya, ispolnyaya prorochestvo zvyezd, vozrodili ugasnuvshee Nebesnoe plemya, obedinili ego i vernuli na put Voinskogo zakona. Pora ispytaniy smenilas vremenem protsvetaniya. Na granitsakh teper vnov spokoyno, a territoriya plemeni polna dichi. No vnezapno tselitelnitsa Ekho poluchaet prorochestvo ot zvyezdnykh predkov Nebesnykh kotov preduprezhdayut o nadvigayushcheysya bede i zaklinayut kak mozhno bystree razyskat potomkov Ognezvyezda.YUnyy voin Orlokrylyy polon reshimosti proyavit sebya, ispolnit prorochestvo i zashchitit tovarishchey ot gryadushchikh opasnostey. Kakoe schaste, chto imenno v eto vremya v lagere poyavlyaetsya kot po imeni Temnokhvost, kotoryy s gotovnostyu predlagaet svoyu pomoshch. On vsemi silami staraetsya zasluzhit doverie Nebesnykh voinov i dayet im bestsennye sovety. Odnako bedstviya nachinayut presledovat plemya postoyanno: poiski neizmenno zakanchivayutsya neudachami, a v zhestokikh skhvatkakh ono teryaet odnogo voina za drugim. Kazhetsya, budto chya-to nevidimaya sila neumolimo podtalkivaet kotov k gibeli Sumeet li osleplyennoe strakhom i otchayaniem Nebesnoe plemya nayti put k spaseniyu v sgustivshemsya vokrug nikh sumrake?Osleplenie pervaya kniga spetstoma-dilogii Puteshestviya Orlokrylogo."