Медвежонок очень волнуется! Сегодня он в первый раз в жизни будет спать один, в собственной комнате. А без старшего брата как-то страшновато! Как только гаснет свет, шорохи и тени наполняют комнату, а под кроватью, кажется, прячется…монстр! И он наверняка пришёл, чтобы слопать Медвежонка!Но мы знаем, что чудовищ не бывает! Старший брат Медвежонка тоже в этом уверен. Или всё-таки… бывают?Об авторе:Стив Смолмэн - английский писатель и иллюстратор детских книг, отец четверых детей. Преподает иллюстрацию. Лауреат премии Sheffield Children's Book Award 2009.Об иллюстраторе:Кэролайн Педлер - английская художница-иллюстратор детских книг. Профессионально занимается иллюстрированием с 1997 года. Книги с иллюстрациями Кэролайн Педлер выходят на 23 языках. Количество проиллюстрированных книг - более полусотни. Читает лекции и проводит семинары по иллюстрации. Участвует в художественных выставках.
Medvezhonok ochen volnuetsya! Segodnya on v pervyy raz v zhizni budet spat odin, v sobstvennoy komnate. A bez starshego brata kak-to strashnovato! Kak tolko gasnet svet, shorokhi i teni napolnyayut komnatu, a pod krovatyu, kazhetsya, pryachetsyamonstr! I on navernyaka prishyel, chtoby slopat Medvezhonka!No my znaem, chto chudovishch ne byvaet! Starshiy brat Medvezhonka tozhe v etom uveren. Ili vsye-taki byvayut?Ob avtore:Stiv Smolmen - angliyskiy pisatel i illyustrator detskikh knig, otets chetverykh detey. Prepodaet illyustratsiyu. Laureat premii Sheffield Children's Book Award 2009.Ob illyustratore:Kerolayn Pedler - angliyskaya khudozhnitsa-illyustrator detskikh knig. Professionalno zanimaetsya illyustrirovaniem s 1997 goda. Knigi s illyustratsiyami Kerolayn Pedler vykhodyat na 23 yazykakh. Kolichestvo proillyustrirovannykh knig - bolee polusotni. CHitaet lektsii i provodit seminary po illyustratsii. Uchastvuet v khudozhestvennykh vystavkakh.
