История невероятных приключений мальчика по имени Нильс и Мартина, любимого гуся его мамы. Нильс, волей случая, отправляется в путешествие с гусиной стаей. Его ждет незабываемый полет в облаках, встреча с коварным и злым лисом Смирре, путешествие в таинственный город, раз в столетие поднимающийся со дна моря, и множество других увлекательных событий.
Перевод З. М. Задунайской, А. И. Любарской, С. Я. Маршака (стихи).
Иллюстрации члена Московского союза художников С. Крестовского.
Istoriya neveroyatnykh priklyucheniy malchika po imeni Nils i Martina, lyubimogo gusya ego mamy. Nils, voley sluchaya, otpravlyaetsya v puteshestvie s gusinoy staey. Ego zhdet nezabyvaemyy polet v oblakakh, vstrecha s kovarnym i zlym lisom Smirre, puteshestvie v tainstvennyy gorod, raz v stoletie podnimayushchiysya so dna morya, i mnozhestvo drugikh uvlekatelnykh sobytiy. Perevod Z. M. Zadunayskoy, A. I. Lyubarskoy, S. YA. Marshaka (stikhi). Illyustratsii chlena Moskovskogo soyuza khudozhnikov S. Krestovskogo.
The story of adventures of a boy named Nils and Martin, Gus loved his mom. Nils, by accident, goes on a journey with the goose flock. It is waiting for an unforgettable flight in the clouds, meeting the cunning and evil Fox Smirre, journey to the mysterious city, once in a century rising from the bottom of the sea, and many other exciting events.
Translation of Z. M. Transdanubia, A. I. lyubars'ka, S. Ya. Marshaka (verses).
Illustration of a member of the Moscow Union of artists Sergei Krestovsky.