«В давние времена, когда Британией правил король...» Так начинается сборник британских сказок. По сравнению с русскими в них все иное: жанровое и сюжетное своеобразие, особенности героев и персонажей. С ними вас познакомит книга, которая так и называется — «Британские сказки». Она повествует о разных героях: с одной стороны, трудолюбивых и честных, благородных и смелых; с другой — наивных, глупых и непрактичных. Самыми характерными для британских народов являются сказки об эльфах и феях. Яркий пример — сказка «Душа маленькой пиксы», в которой рассказывается о небольшом сказочном существе, похожем на эльфа или фею. А о том, что с ней приключилось, вы сможете прочитать в нашем сборнике.
V davnie vremena, kogda Britaniey pravil korol... Tak nachinaetsya sbornik britanskikh skazok. Po sravneniyu s russkimi v nikh vse inoe: zhanrovoe i syuzhetnoe svoeobrazie, osobennosti geroev i personazhey. S nimi vas poznakomit kniga, kotoraya tak i nazyvaetsya Britanskie skazki. Ona povestvuet o raznykh geroyakh: s odnoy storony, trudolyubivykh i chestnykh, blagorodnykh i smelykh; s drugoy naivnykh, glupykh i nepraktichnykh. Samymi kharakternymi dlya britanskikh narodov yavlyayutsya skazki ob elfakh i feyakh. YArkiy primer skazka Dusha malenkoy piksy, v kotoroy rasskazyvaetsya o nebolshom skazochnom sushchestve, pokhozhem na elfa ili feyu. A o tom, chto s ney priklyuchilos, vy smozhete prochitat v nashem sbornike.
"In the old days, when Britain ruled king..." So begins the collection of British fairy tales. Compared with Russian in them all a different genre and plot originality, it features heroes and characters. With them you will introduce a book called "British fairy tales". It tells about different characters: on the one hand, hardworking and honest, noble and courageous; the other naive, stupid and impractical. The characteristic of the British peoples are tales about elves and fairies. A vivid example is the tale "the Soul of little Pixy", which tells about a little fairy creature, like an elf or fairy. And the fact that it has happened, you can read in our collection.
Expected