Как-то раз в одной самой обыкновенной семье появился маленький симпатичный пёсик, назвали его Фик. Он поселился в коробке от сапог, но на другой день она уже была ему мала. Фик был ужасным обжорой и рос так быстро, что вскоре даже собачья будка трещала по швам. Теперь это был уже не пёсик, а настоящий макси-пёс. Папа решил было продать его, но Фик оказался необыкновенным псом: он спас свою хозяйку, научился говорить, водить машину, а ещё он ходил в магазин и даже участвовал в скачках.
Благодаря многосерийному мультфильму, снятому по мотивам этой книги, Фик известен в СССР и России ещё с 70-х годов прошлого века.
Для младшего школьного возраста.
Kak-to raz v odnoy samoy obyknovennoy seme poyavilsya malenkiy simpatichnyy pyesik, nazvali ego Fik. On poselilsya v korobke ot sapog, no na drugoy den ona uzhe byla emu mala. Fik byl uzhasnym obzhoroy i ros tak bystro, chto vskore dazhe sobachya budka treshchala po shvam. Teper eto byl uzhe ne pyesik, a nastoyashchiy maksi-pyes. Papa reshil bylo prodat ego, no Fik okazalsya neobyknovennym psom: on spas svoyu khozyayku, nauchilsya govorit, vodit mashinu, a eshchye on khodil v magazin i dazhe uchastvoval v skachkakh. Blagodarya mnogoseriynomu multfilmu, snyatomu po motivam etoy knigi, Fik izvesten v SSSR i Rossii eshchye s 70-kh godov proshlogo veka. Dlya mladshego shkolnogo vozrasta.
Once in one of the most ordinary family has a little cute dog, called it a FIC. He settled in a box from boots, but the next day she was he small. The FIC was a terrible glutton and grew so fast that soon even the dog house was bursting at the seams. Now it was not the dog, but a real Maxi the dog. Dad decided to sell it, but the FIC was an extraordinary dog he saved his master, learned to speak, drive a car, and he went to the store and even participated in the races.
Thanks to the ilk named cartoon series, a film based on motives of this book, the FIC is well-known in the USSR and Russia since the 70-ies of the last century.
For primary school age.