X век, Нормандия. Отец Ришара, Вильгельм I, погибает от руки убийцы, и мальчик в девять лет становится сиротой и герцогом Нормандским. Отец завещал ему не мстить предателю, а гнев и воспитание воина требуют крови. С этими мыслями он должен теперь жить в мире взрослых. И Ришар, попавший во враждебное окружение при дворе коварного и льстивого французского короля, вынужден собрать все свое мужество, чтобы не дать себя сломить.
Эта книга повествует о приключениях девятилетнего мальчика и о выборе взрослеющей души между жестокостью и милосердием.
Автор книги Шарлота Мэри Янг (1823-1901) - популярная английская писательница и блестящий педагог XIX века. Ее перу принадлежит более 160 произведений, исторический, религиозных, исследовательских. Поклонником ее творчества был Льюис Кэрролл, а самый популярный при ее жизни роман, "Наследник Рэдклиффа" студентам Оксфорда читали вслух.
Российские читатели знакомы с Шарлоттой Мэри Янг по книге "История Германии для юных", переведенной на русский язык в 2006 году.
X vek, Normandiya. Otets Rishara, Vilgelm I, pogibaet ot ruki ubiytsy, i malchik v devyat let stanovitsya sirotoy i gertsogom Normandskim. Otets zaveshchal emu ne mstit predatelyu, a gnev i vospitanie voina trebuyut krovi. S etimi myslyami on dolzhen teper zhit v mire vzroslykh. I Rishar, popavshiy vo vrazhdebnoe okruzhenie pri dvore kovarnogo i lstivogo frantsuzskogo korolya, vynuzhden sobrat vse svoe muzhestvo, chtoby ne dat sebya slomit. Eta kniga povestvuet o priklyucheniyakh devyatiletnego malchika i o vybore vzrosleyushchey dushi mezhdu zhestokostyu i miloserdiem. Avtor knigi SHarlota Meri YAng (1823-1901) - populyarnaya angliyskaya pisatelnitsa i blestyashchiy pedagog XIX veka. Ee peru prinadlezhit bolee 160 proizvedeniy, istoricheskiy, religioznykh, issledovatelskikh. Poklonnikom ee tvorchestva byl Lyuis Kerroll, a samyy populyarnyy pri ee zhizni roman, "Naslednik Redkliffa" studentam Oksforda chitali vslukh. Rossiyskie chitateli znakomy s SHarlottoy Meri YAng po knige "Istoriya Germanii dlya yunykh", perevedennoy na russkiy yazyk v 2006 godu.
X century, Normandy. Father Richard Wilhelm I, dies at the hands of murderers, and the boy at nine years old becomes an orphan and Duke of Normandy. Father charged him not to take revenge on the traitor, and anger, and the education of a warrior require blood. With these thoughts he now must live in an adult world. And Richard is caught in a hostile environment at the court of the cunning and flattery of the French king, is forced to gather all my courage, not to let themselves be broken.
This book tells about the adventures of a young boy about the choice of the maturing of the soul between cruelty and mercy.
Author Charlotte Mary young (1823-1901) - a popular British novelist and a brilliant teacher of the XIX century. She is an author of more than 160 works of historic, religious, research. A fan of her work was Lewis Carroll, and the most popular in her lifetime novel, "the Heir of Radcliffe" students at Oxford read aloud.
Russian readers are familiar with Charlotte Mary young according to the book "the History of Germany for young", translated into Russian language in 2006.
Expected